Translation of "Marteau" in Arabic

L'air est le marteau.

القارع هو الهواء

De la pierre au marteau, de l'homme à la momie,

حجرٌ إلى مطرقة، وإنسانٌ إلى مومياء،

Officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

تم تنزيل مطرقة الزلاجة رسمياً كنقد لنظام التعليم

Il faut un marteau-piqueur, planter des arbres et attendre qu'ils poussent,

قد تحتاج إلى مطرقة، وزرع أشجار جديدة وانتظارها لتنمو.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.