Translation of "Libye" in Arabic

Libye. Elle sera également chargée de superviser les

ليبيا. كما ستكون المسئولة على الاشراف على الانتخابات

Tous ces problèmes ou le conflit se poursuivra-t-il en Libye?

كل تلك المشاكل ام ان الصراع سيبقى مستمراً في ليبيا

. Pour mettre un terme à une solution radicale du conflit en Libye, mais

وواحدٍ وعشرين. لتفضي نهاية لحلٍ جذريٍ للصراع في ليبيا ولكن

La Libye va dans la bonne direction. Avec ces mots, le Secrétaire général des

ليبيا تسير في الاتجاه الصحيح. بهذه الكلمات وصف الامين العام

Adopté une décision par le Parlement d'envoyer des unités de son armée en Libye

تركيا قراراً عبر البرلمان لارسال وحداتٍ من جيشها ليبيا

Il y a aussi le marché aux esclaves en Libye où la vente de personnes

ثم هناك أسواق النخاسة الليبية التي تبيع أشخاص

Comprend deux des politiciens les plus puissants de Libye. La Présidente du Parlement de l'Est,

تضم اثنين من اقوى السياسيين في ليبيا هم رئيس برلمان الشرق

Kadhafi en l'an 2000 et onze, la Libye est entrée dans un état de chaos

القذافي عام الفين واحد عشر دخلت ليبيا في حالةٍ من الفوضى

Réunifier à nouveau la Libye. Un corps militaire puissant dirigé par un général expérimenté a

توحيد ليبيا من جديد جسمٌ عسكريٌ قويٌ بقيادة جنرال متمرس لقى

été formé avec le soutien international dans l'ouest de la Libye, qui est affilié avec

حكومة الوطنية بدعمٍ امميٍ غرب ليبيا والتي تعود تبعيتها

D'autorité de l'Etat dans toute la Libye d'ici l'an 2000 Quatorze ans, le maréchal à la

سلطة الدولة في ليبيا كلها بحلول عام الفين واربعة عشر عاد المشير

Pendant des années aux États-Unis, est retourné en Libye pour créer l'Armée nationale libyenne, qui

لسنوات في الولايات المتحدة ليؤسس الجيش الوطني الليبي الذي

établi des bases pour lui dans l'ouest de la Libye. Prouver par cela un ancrage en

وانشأت قواعد لها في غرب ليبيا لتثبت بذلك موطئ قدمٍ لها في

Turquie. Ses origines appartiennent à la tribu exilée de l'est de la Libye. Il était membre du

وتركيا وترجع اصوله الى قبيلة المنفي شرق ليبيا وكان عضوا في

De Libye et que la raison en est qu'elle a conclu des accords juridiques avec un gouvernement

من ليبيا والسبب انها دخلت باتفاقياتٍ قانونية مع حكومةٍ

Arrêtons-nous un instant sur ce qui se passe en Libye depuis la chute du régime de Mouammar

دعونا نتوقف للحظة ما الذي يحدث في ليبيا منذ سقوط نظام معمر

Il y avait des factions de l'Etat islamique, transformant ainsi la Libye en une arène de conflit entre

كانت فصائل من تنظيم داعش لتتحول ليبيا بذلك الى ساحة صراع بين

Accord des Frères musulmans en Libye. Il est également connu pour son opposition au Parlement de l'Est et au

الوفاق الاخوانية في ليبيا كما يعرف بمعارضته لبرلمان الشرق

, pour la ville de Zawiya, dans l'ouest de la Libye, résultats des élections Il a été largement salué en

وذلك عن مدينة الزاوية غرب ليبيا نتائج الانتخابات لاقت ترحيباً

En lui pour lancer ses batailles depuis l'est de la Libye, après deux ans précisément, le gouvernement national a

فيه لينطلق في معاركه من شرق ليبيا بعد عامين تحديداً شكلت

Ses origines remontent à la ville de Misurata, dans l'ouest de la Libye, et il est un homme d'affaires bien connu

فتعود اصوله لمدينة مصراتة غرب ليبيا وهو رجل اعمالٍ معروف