Translation of "Général" in Arabic

En général.

عمومًا.

Général de division.

جنرال لواء.

En général, ils disaient :

عادة، هذا ما يقولوه،

En général, c'est mauvais signe.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

De Silésie du général Blücher .

سيليزيا.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

Il le promut maintenant général de division et le nomma inspecteur général de cavalerie.

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

Alors le général carthaginois décide d'appuyer.

لذا قرر الجنرال القرطاجي المضي قدمًا

Attendu que le général carthaginois attaque.

ثم انتظروا ليقوم الجنرال القرطاجي بالهجوم

Ou les motos russes aussi en général.

أو الدراجات الناريّة الروسية بصفة عامة.

Il suivait l'ancien général, Dwight D. Eisenhower.

كان سيحل محل الجنرال العريق: دوايت آيزنهاور.

Que nous associons en général aux fleurs.

مثل ما اعتدناه مع الزهور.

En général, les gens ne disaient rien.

غالبًا، لم يكن الناس في الواقع يقولوا أي شيء على الإطلاق.

Avant-garde de crack du général Lefebvre .

.

C'est son commandant d'artillerie, le général Marmont,

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

Pour aller plus loins Droit Pénal Général

للذهاب إلى أبعد من القانون الجنائي العام

Lesquelles ils se sont, en général, regroupés.

التي لديهم ، بشكل عام ، أعيد تجميعها.

En général, les chats détestent les chiens.

عادة ما تكره القطط الكلاب.

Les enfants bilingues en général savent très bien

فعادة ما يعرف الأطفال ثنائيو اللغة جد المعرفة

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

ولإعادة تقديمكم إلى الرئتين بشكل عام،

Le général ottoman saisit l'occasion pour envelopper l'ennemi.

اغتنم الجنرال العثماني الفرصة لتطويق العدو

Et passa le commandement au général Saint-Cyr.

وسلم القيادة إلى الجنرال سان سير.

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

يمكن لهن أن يغيّرن المدرسة.. وعادة ما يتركنها.

Je parle scientifiquement en général, notre monde est plat.

أتحدث علميا بشكل عام ، عالمنا مسطح.

Victor a servi sous le général Bonaparte en Italie

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

L'infanterie était commandée par le vétéran général macédonien Parmenion.

كانت قوات المشاه يقودها الجنرال المقدوني المخضرم بارمينيون

Mais le général carthaginois avait des raisons pour s'inquiéter.

لكن الجنرال القرطاجي كان لديه أسباب تدفعه للقلق.

Le général carthaginois était encore loin d'être le Rhône.

أن الجنرال القرطاجي مازال بعيدًا عن نهر الرون

Le droit pénal général et le droit pénal spécial

القانون الجنائي العام والقانون الجنائي الخاص

à lire également Préparation aux examens Droit pénal général

اقرأ أيضا التحضير للامتحانات القانون الجنائي العام

à lire également Préparation aux examens Droit pénal général.

اقرأ أيضا التحضير للامتحانات القانون الجنائي العام.

En général, les élites sont insensibles à la critique.

بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Si atténuée qu’elle ne provoque en général aucun symptome.

والتي تكون خفيفة ولا تسبب أي أعراض.

Ils n’améliorent pas l’état de santé général comme prévu

إنها ببساطة لا تحسن الصحة العامة كما هو متوقع

Si vous savez que vous avez des peurs en général,

فإذا علمت بأن لديك مخاوف بشكل عام

Et essayer de découvrir des motifs récurrents, un ordre général.

ونحاول رؤية الأنماط والترتيب.

Et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

وبالرغم من أن مخاطر الزيادة قليلة نسبيًا،

Remportant les éloges du général Desaix, devenu un ami proche.

وحصل على إشادة خاصة من الجنرال ديسايكس ، الذي أصبح صديقًا مقربًا.

Ferma le piège des forces du général Mack à Ulm.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

Pauvre général. Il a toujours fait la guerre sans cartes.

للغاية . كان دائما يشن الحرب بدون خرائط ".

Friedland, le commandement du premier corps passant au général Victor.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Les troupes ottomanes se rassemblent autour de leur brave général.

تجمعت القوات العثمانية حول الجنرال الشجاع

Le général ce qui a changé le cours de l'histoire.

الجنرال وبالتالي تغير مجرى التاريخ

En général, elle se propulse, elle rampe ou elle nage.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

L'article 3 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général

المادة 3 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام

évaluer les effets des vaccins sur l’état de santé général.

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

Alors que l'astronomie en général, qui est l'étude des corps célestes,

في حين أن علم الفلك بشكل عام، والذي هو دراسة الأجرام السماوية،

Et en tant que société en général qui devrait les soutenir.

أو كالمجتمع الأكبر الذي يجب أن يدعمهم.

Et en général nous aide à nous concentrer de façon positive.

وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

Avec leur général les poussant vers l'avant, les Ottomans repousser l'ennemi.

مع تقدمهم، دفع العثمانيين العدو خلفا

Ses troupes paniquent, croyant que leur général péri dans la bataille.

ذعرت قواته، معتقدين أن الجنرال قد هلك في المعركة

Ces grands singes dorment en général dans des nids de feuilles.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

En général, en cette saison, ils se nourrissent d'aiguilles de pin.

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫غالبًا ما تتغذى على الصنوبر.‬

Berthier était un général de brigade avec 25 ans de service,

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

L'année suivante, son rôle de chef d'état-major, ou «major général»,

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

En 1798, Desaix présente Davout à son ami le général Bonaparte.

في عام 1798 ، قدم ديسايكس دافوت إلى صديقه الجنرال بونابرت.

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

à la promotion rapide, de lieutenant à général en deux ans.

للترقية السريعة ، من ملازم إلى عام في غضون عامين فقط.

Deux ans plus tard, Marmont est nommé inspecteur général de l'artillerie,

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

Napoléon fit donc avancer l'artillerie de la garde du général Sorbier.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Avec leur général les poussant vers l'avant, les Ottomans repoussent l'ennemi.

مع تقدمهم، دفع العثمانيين العدو خلفا

Quand les étoiles naissent, en général, elles ne naissent pas toutes seules.

عموما،ً عند التشكل لا يقتصر ذلك على النجوم وحدها،

Et en général, nous n'aimons pas prendre part à ce jeu social

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

En ce qui concerne la protection de la vie privée en général,

عندما يتعلق الأمر بحماية الخصوصية بشكل عام،

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

L'armée italienne , le général Schérer, démissionna, faute de soutien du gouvernement parisien,

الجيش الإيطالي الجنرال شيرير بسبب عدم وجود دعم من الحكومة في باريس ،

En 1799, il fut promu général de division et envoyé en Suisse,

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Il bat les Ottomans dans une bataille rangée, tuant le général Mustafa.

انه هزم العثمانيين في معركة ضارية، وقتل الجنرال مصطفى

Ses troupes paniquent, croyant que leur général est péri dans la bataille.

ذعرت قواته، معتقدين أن الجنرال قد هلك في المعركة

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel :

لاحظ أن هناك مبدأ عام في القانون العام:

L'article 2 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général prévoit que

وتنص المادة 2 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على ما يلي:

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel

علما أن هناك مبدأ عام للقانون العام الذي

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel :

لاحظ أن هناك مبدأ عام في القانون العام:

Il se présente donc comme des exemples d'application du droit pénal général.

لذلك فهو يقدم نفسه كأمثلة على تطبيق القانون الجنائي العام.

Ce ne sont pas les histoires en général dont nous sommes à l'écoute,

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

Khalid craignait maintenant un assaut byzantin général le long de toute la ligne.

فخشي خالد بذلك من هجوم بيزنطي عام على طول خط الجبهة

Mais Abu Ubayda esquiva, frappant le général grec au cou avec sa lame.

فانخفض أبو عبيدة ليتفادى الضربة ورد على القائد اليوناني بضربة على عنقه بنصله

A pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

Général Dumouriez, de faire défection chez les Autrichiens - bien qu'il n'ait pas réussi.

الجنرال دوموريز ، من الانشقاق عن النمسا - رغم أنه لم يكن ناجحًا.

Suite au traité de paix de Tilsit, Davout est devenu gouverneur général du

بعد معاهدة السلام في تيلسيت ، أصبح دافوت الحاكم العام

N'a jamais tout à fait fait partie du cercle intime du général Bonaparte.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

Que parce que Wellington vous a vaincu, il doit être un grand général.

أنه بسبب هزيمتك ويلينجتون يجب أن يكون جنرالا عظيما.

Et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

وكان لا بد من تبادله مع ضابط بروسي أسير ... الجنرال فون بلوخر.

Un jeune général, Napoléon Bonaparte, avait été chargé de la défense de la

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

Un général de 27 ans, faisait partie des près de 100 000 hommes

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

Climat général du pays, en utilisant des pluies artificielles, qui ont bouleversé l'

الطقس العام للبلاد ذلك باستخدام الامطار الصناعية التي قلبت

Que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.

المصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

L'Acte uniforme relatif au droit commercial général dispose également que les contrats conclus

كما ينص القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على العقود المبرمة

Synthétique et pédagogique, ce manuel couvre l’ensemble du programme de droit pénal général

يغطي هذا الدليل ، الاصطناعي والتربوي ، البرنامج الكامل للقانون الجنائي العام

Je suis calme quand je fais des choses qui terrorisent les gens en général.

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

Les cavaliers arabes suivaient leur général alors qu'il les guidait dans les rangs byzantins.

لحق الفرسان العرب بقائدهم حيث أرشدهم ليلتفوا حول الصفوف البيزنطية

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬