Translation of "Bonne" in Arabic

- Bonne chance !
- Bonne chance.
- Bonne continuation !

بالتوفيق.

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Bonne continuation !

- حظاً موفّقاً!
- بالتّوفيق!

- Bonne nuit !
- Bonne nuit.

ليلة سعيدة.

- Bonne chance !
- Bonne chance !

بالتوفيق.

- Bonne question.
- Une bonne question.

سؤال جيد.

- Bonne nuit, Mère !
- Bonne nuit, mère.

تصبحين على خير يا والدتي

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

سؤال جيد.

- Bonne nuit, maman.
- Bonne nuit, Mère !

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Bonne nuit.

طابت ليلتكم.

Bonne décision !

‫قرار جيد.‬

Bonne nuit !

ليلة سعيدة!

Bonne journée !

أتمنى لك السعادة!

Bonne année.

عام سعيد.

« Bonne nouvelle Jim !

"حسنا، أخبار جيدة، جيم.

Quelle bonne idée !

يا لها من فكرة حلوة!

Bonne nuit, maman.

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Bonne nuit, Timmy.

- طابت ليلتك يا تيمي.
- ليلتك سعيدة، تيمي
- تصبح على خير تيمي

Bonne nuit, Tom !

تصبح على خير يا توم.

- Bonne chance pour ton examen !
- Bonne chance pour l'examen !

أتمنى لك النجاح في الامتحان.

Voici la bonne nouvelle :

وإليكُم الأخبار السارّة:

C'est une bonne chose.

وهذا أمر جيّد.

C'est une bonne question.

هذه نقطة جوهرية.

La bonne nouvelle est

والخبر الجيد هو

C’est une bonne idée !

هذه فكرة جيدة!

L'eau est vraiment bonne !

الماء رائع

- Bonne année !
- Joyeuse année !

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

C'est la bonne décision.

إنه القرار الصائب.

C'est une bonne affaire.

إنها صفقة جيدة.

C'est une bonne personne.

إنه لطيف.

C'est une bonne idée.

تلك فكرة جيدة.

- Bon voyage.
- Bonne route.

رحلة آمنة

Bonne nuit, ma chère.

ليلة سعيدة يا عزيزتي.

- Bonne journée !
- Passe une bonne journée.
- Je vous souhaite le bonjour !

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

يبدون في صحة جيدة.

C'est une très bonne question

وفي رأيي هذا سؤال رائع

Vous passez une bonne journée ?

هل تمر بيوم جيد ؟

Elle a une bonne voiture !

إنها سيارة رائعة.

Bon, voilà la bonne nouvelle.

حسناً، ها هو الخبر الجيد.

C'est donc une bonne nouvelle.

إذًا هذا خبر سار.

Quelle direction est la bonne

وهو الطريق الصحيح لتتبعه

Mais, voici la bonne nouvelle.

ولكن إليكم الخبر السار.

Celle de la bonne gouvernance.

ثورة الحكم الرشيد

Grâce à la bonne gouvernance –

الان كنتيجة للحكم الرشيد

Mais voici la bonne nouvelle :

وإليكم هنا الأخبار الجيدة:

Dit à une bonne personne

قال لشخص جيد

La bonne question est exactement

السؤال الصحيح هو بالضبط

Êtes-vous en bonne santé ?

هل صحتك جيدة؟

L'écriture suit la bonne direction

اي الكتابة تكون في الاتجاه الصحيح

J'ai une bonne vie maintenant.

لدي حياة جيدة الان

Bonne épouse, vaut charrue d'or.

الزوجة الصالحة خير من المِحراث الذهبي.

Bonne Journée internationale des femmes !

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.

Nous avons une bonne nouvelle.

لدينا أخبار جيدة.

Tu as une bonne mémoire.

عندك ذاكرة حادة.

J'ai une autre bonne idée.

لدي فكرة جيدة أخرى.

Je fais une bonne impression.

لقد تركت انطباعاً جيداً.

C'est de la bonne viande.

هذا لحمٌ جيّد.

C'était la définition d'une bonne vie.

كان ذلك تعريفهم للحياة الجيدة.

Ce n'est pas une bonne idée.

وليست تلك بفكرة سديدة

Ce qui est une bonne nouvelle.

وهذا خبر جيد.

Il y a une bonne énergie.

كانت هناك طاقة كبيرة حقا

Si vous passez une bonne journée,

إذا كنت تمر بيوم جيد،

Pourquoi passez-vous une bonne journée ?

لماذا تمر بيوم جيد ؟

Vous préféreriez passer une bonne journée

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

Pourquoi je passe une bonne journée ?

لماذا أمر بيوم جيد ؟

« As-tu passé une bonne journée ? »

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

Et elle a la bonne forme.

ولها شكل جيد.

Pour un décapsuleur de bonne fortune.

على فتاحة زجاجات حظ سعيد.

La cupidité est une bonne chose,

فالطمع شئٌ جيد،

L'avidité n'est pas une bonne chose.

الطمع ليس بشئٍ جيد.

J'étais une personne autiste parfaitement bonne

بل أصبحت مريضة توحدٍ طبيعية.

Pour vous donner une bonne nouvelle,

بعض الأخبار الجيدة،

C'est pas vraiment une bonne nouvelle.

‫هذا ليس بالنبأ السار تماماً.‬

La bonne et la mauvaise santé,

بين كونك صحيحًا أو معتلًا،

Est de susciter une bonne controverse.

تنصرف إلى ترتيب مُناظَرة جيدة.

Et de la bonne volonté politique,

ومع إضافة إرادة سياسية جيدة،

Et une bonne éducation d'enseignement secondaire

ويوفر لهم تعليماً ثانوياً جيداً،

C'est une bonne chose pour nous,

‫هذا شيء جيد لنا كناجين،‬

L'image est vraiment de bonne qualité

كانت الصورة ذات نوعية جيدة حقا

C'est la bonne chose à faire.

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

JD : C'est une très bonne question.

ج.د: في الحقيقة، ذلك سؤال وجيه.

Je viens d'avoir une bonne idée.

- خطر لي فكرة جيدة.
- خطرت لي فكرة جيدة.