Translation of "Inévitable" in Arabic

N'est inévitable.

وهذه الأخطاء مفروضة علينا.

L'impasse était inévitable.

كان هذا المأزق محتوما

Que cela semble inévitable

أنه يمكن أن يكون محتوم

Le conflit semblait inévitable.

بدا الصراع حتميا

Tout ça est inévitable,

لذلك أعتقد أنه يدرك ذلك هذا سيحدث

La chute inévitable attendue de tous les humoristes,

ذلك الجزء حيث يتوقع الكوميديين ويثقوا بنكاتهم

Bien sûr, l'arrestation est inévitable dans ce cas

طبعا الاعتقال أمر لا مفر منه في هذه الحالة

Je me suis rendu compte que ce serait inévitable

وجدت أنه سيكون من الحتمي الحديث

Attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

Après une journée de combat et face à une défaite inévitable, il a négocié la reddition de la ville.

بعد يوم قتال ، ومواجهة هزيمة حتمية ، تفاوض على استسلام المدينة.