Examples of using "Serait" in a sentence and their polish translations:
To byłoby zabawne.
To by było romantyczne.
To byłoby trudne.
Czy to byłoby w porządku?
Ani nie zdawała sobie sprawy, że będzie sprzedana.
musiałoby być kosmicznym zbiegiem okoliczności.
To byłby jeden powód.
zalałaby Australię na wysokość kolan.
Uważa się, że nie jest winien.
On był zadowolony słysząc to.
Pistolet może się przydać.
Bez ciebie moje życie byłoby pustką.
Czy to wizja naszej przyszłości?
Czy to miłość?
Uważam, że to byłoby fajne.
Świat bez ciebie będzie smutny!
Wolniejsze tempo byłoby lepsze.
A kto twierdził, że będzie łatwo?
i bardzo by im pomogło,
Czym byłby świat bez kobiet?
Myślę, że to by bardzo pomogło.
Byłaby dla mnie dobrą żoną.
Mógłbym skorzystać z jakiejś rady.
Powiedział, że niedługo wróci.
Mary powiedziała, że się spóźni.
Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?
A kto powiedział, że to będzie łatwe?
Wyobrażałem sobie, że mój pierwszy pocałunek będzie bardziej romantyczny.
A czy będąc homoseksualistą, popełniałbym grzech?
Tom ostrzegł mnie, że może być tu głośno.
- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.
Bez ciebie moje życie byłoby pozbawione sensu.
mógłaby nauczyć się grać ten utwór
Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.
To by się nie stało w jaskini śnieżnej.
Zrobi wszystko, by zarobić pieniądze.
Język międzynarodowy przyniósłby ludzkości wielki pożytek.
A gdybym był gejem, czy byłoby to przestępstwo?
Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.
Tom zadzwonił, by powiedzieć, że się spóźni.
Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.
Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,
Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.
Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Moim marzeniem jest pojechać kiedyś do Japonii.
Obiecał być tutaj o szóstej.
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Nie myślałem, że będzie aż tak źle.
byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.
Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.
Gdyby wyprasować Szwajcarię, byłaby większa niż Niemcy.
Zakaz noszenia chusty na głowie byłby atakiem na prawa człowieka.
I zaczynam podejrzewać, że, być może, ta oaza jest tylko złudzeniem.
Byłoby tym jednym na 20 przypadków.
Istotnie, niezłym pomysłem byłoby rozpoczęcie właśnie teraz.
Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.
Miło by było, gdyby do jutra przestało padać.
Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.
a Droga Mleczna, nasza galaktyka, byłaby wielkości Ziemi.
Gdybym wiedział, że ten egzamin będzie tak łatwy, uczyłbym się do niego znacznie mniej.
Jeszcze nie przyszedł. Może coś się stało?
Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.
Miło byłoby znów móc się spotkać.
Nie sądziłem, że tak łatwo mi będzie włamać się na waszą stronę.
Gdyby nie jego bezczynność, byłby fajnym gościem.
Będziemy wdzięczni za wszelką pomoc dla nich.
Francuskie słowo « amour » pochodzi z oksytańskiego języka przez trubadorzy, jeśli nie byłoby « ameur ».
Gdyby poszedł za radami swojego lekarza, może jeszcze by żył.
Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.
- Zrobiłem to co miałem zrobić, a jeśli miałbym to zrobić znowu, zrobiłbym to ponownie.
- Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.
- Przydałoby mi się trochę snu.
- Z chęcią bym się trochę przespał.
Lepiej byłoby dzisiaj zostać w domu.
Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.
Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.
Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.
Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.
Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?
Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.
- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?
Myślałem, że to będzie prosta robota, ale pracujemy przez cały dzień i końca nie widać.
Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.
Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.
Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.
- Udawajmy, że jesteśmy ninja.
- Udawajmy, że jesteśmy nindżami.
"Czy coś właśnie powiedziałeś?" - "Powiedziałem tylko, że byłoby miło, gdybyś choć raz mnie słuchał." - "Ach tak. A już myślałem, że to było coś ważnego."
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.