Translation of "Due" in Arabic

50% de l’acidification des océans est due à l'élevage d'animaux.

كما أن الإنتاج الحيواني يتسبب في خمسين بالمائة من تحمض المحيطات.

Font face à une double menace d'extinction due aux changements

تواجه اليوم خطراً مضاعفاً بالانقراض نتيجة التغيرات

Extinction due aux changements climatiques. Les effets du réchauffement d'une planète

الانقراض نتيجةً للتغيرات المناخية. تأثيرات احترار الكوكب

La date d'expiration due à la méthode qu'il a utilisée n'a pas été longue

لم يكن تاريخ انتهاء الصلاحية بسبب الطريقة التي استخدمها طويلاً

, tandis que le plus responsable de la destruction de la planète due au réchauffement

الشديدة بينما اكثر المتورطين باعدام الكوكب جراء الاحتباس

-si l'indemnité est inférieure à l'indemnité due, la victime garde son action pour le surplus contre l'assuré.

- إذا كان التعويض أقل من التعويض المستحق ، فإن الضحية يحافظ على تصرفه للبقية ضد المؤمن عليه.