Translation of "Connecté" in Arabic

T'es-tu connecté ?

هل دخلت لحسابك؟

Ce cataclysme fraîchement découvert pourrait-il être connecté de quelque façon

هل يمكن لهذه الكارثة المكتشفة حديثاً أن تكون مرتبطة بشكل ما

Et maintenant je suis connecté et prêt à continuer ma journée.

الآن أنا موصول ومستعد للاستمرار في يومي.

Si tout le monde peut y entrer grâce à un dispositif connecté ?

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

Au fur et à mesure que le monde est de plus en plus connecté,

وبما أنّ العالم أصبح مترابطًا أكثر مما مضى،

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.