Translation of "Communs" in Arabic

Et d'autres sont communs aux deux langues.

كما أن بعضها مشترك بين اللغتين.

Certains symboles ont des points communs étranges.

ولبعض الرموز أوجهُ تشابهٍ غريبة.

Pourtant, l'un des vêtements communs est l'Abaya

ومع ذلك ، فإن العباءة واحدة من الملابس الشائعة

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

Qu'il vaut mieux en rester aux mots, qui sont communs à tous.

علينا أن نركز على "المعنى الدارج."

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

‫إنها منتشرة بأعداد كبيرة في بعض الأماكن.‬

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

إنهم مشغولون جدا بالقتال بينهم، فلم يهتموا بالقيم المشتركة.

Un monde où nous pouvons nous lier les uns aux autres autour de nos intérêts communs

عالم يربطنا من خلال الاهتمامات المشتركة.

Il y avait 6 nouveaux marqueurs de risques biologiques, et 18 symboles communs - des choses comme M.

كان هنالك 6 علامات الخطر البيولوجي تم تصميمها حدثيا, و 18 رموز شائعة اشياء ك سيد

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان