Translation of "Principes" in Arabic

Les principes d'équité

كما ترون، أسس الإنصاف

Leurs principes de fonctionnement,

أو كيفية عملهم،

Contraire à nos principes républicains.

خلافا لمبادئ جمهوريتنا.

D'être trop fondés sur des principes,

بكونهم مُبالغ فيهم،

Il reste loyal à ses principes.

- ظل محافظاً على مبادئه.
- بقِيَ محافظاً على قِيَمِه و مبادئه.

J'ai découvert quelques principes fondamentaux et simples.

لقد وجدت بضعة مبادئ بسيطة وأساسية

C'est un des principes du fonctionnement du cerveau.

إنه أحد المبادئ التي يقوم الدماغ بشكل فعلي بالقيام بها.

Comment prendre les principes chimiques des batteries traditionnelles

كيف استخدمنا المبدأ الكيميائي للبطاريات التقليدية

Trois (3) grands principes domine le droit commercial :

ثلاثة (3) مبادئ رئيسية تهيمن على القانون التجاري:

C'est basé sur les principes de la biologie.

كل هذا يعتمد على مبادئ علم الأحياء.

Mais être un malfrat m'a appris des principes indéniables

ولكن احتيال الشارع علمني مبادئ لا يمكن إنكارها

Non seulement que beaucoup de principes clés de l'entrepreneuriat

أنه لم يكن هناك عدد من مبادئ تنظيم المشاريع الأساسية

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

Sans lequel aucun des autre principes ne peut fonctionner.

والذي لا تعمل أي من المبادئ الأخرى بدونه.

Les principes de ce droit n'en demeurent pas moins,

تبقى مبادئ هذا الحق ،

Je crois que ces trois principes clés peuvent changer votre vie,

أؤمن بأن بوسع هذه المبادئ الثلاثة تغيير حياتك،

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

Homme de parole, de grands principes, et il peut être fiable. »

رجل يلتزم بكلمته ، وذو مبادئ عالية ، ويمكنه يمكن الاعتماد عليها ".

Ce sont ces principes de la responsabilité civile que l'ouvrage expose

هذه هي مبادئ المسؤولية المدنية التي يحددها الكتاب

La bonne nouvelle est que les principes de justice procédurale sont faciles

الأخبار الجيدة أن مبادئ العدالة الإجرائية سهلة

Vous pouvez également lire : les principes de la responsabilité civile - 9 e édition

يمكنك أيضًا قراءة: مبادئ المسؤولية المدنية - الطبعة التاسعة

Les œuvres de l'esprit littéraires, scientifiques et artistiques sont en principes régies par le droit civil.

تخضع الأعمال العقلية الأدبية والعلمية والفنية من حيث المبدأ للقانون المدني.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان