Translation of "Biais" in Arabic

C'est un exemple classique de biais de confirmation.

هذا مثال كلاسيكي عن الانحياز التأكيدي

C'est ce qu'on appelle « le biais de l'avenir potentiel »,

هذا ما يدعى بالتأثير المرتقب

C'est-à-dire être conscient de mes propres biais.

وهذا يعني معرفة توجه انحيازاتي.

La plupart des gens comprennent l'autisme par le biais de suppositions médicales.

يرى الكثيرون مرض التوحد من وجهات النظر الطبية

Que ce soit par le biais d'une conversation banale ou par les médias.

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

Acquisition d'un certain nombre d'institutions caritatives Rami par le biais du Comité anti-

الاستحواذ على عددٍ من مؤسسات رامي الخيرية عبر لجنة مكافحة

Il y a même un mécanisme dans le cerveau qui s'appelle « le biais de la nouveauté »

وهناك حتى سلوكُ تتبعه أدمغتنا يدعى تأثير الحداثة،