Translation of "Appelle" in Arabic

- Appelle-moi !
- Appelle-moi !

هاتفني.

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

اتصل بالطبيب!

Appelle-moi !

اتصل بي.

Appelle-moi demain.

اتصل بي غداً.

Appelle une ambulance.

اتصل بسيارة إسعاف.

Appelle le docteur !

اتصل بالطبيب!

- Appelez-moi Ishmael.
- Appelle-moi Ismaël.
- Appelle-moi Ishmael.

ادعوني إسماعيل.

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Appelle la police!

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

Elle appelle à l'aide.

إنها تصرخ طلبا للمساعدة..

- Appelle-moi !
- Appelez-moi !

- هاتفني.
- اتصل بي.

Appelle un médecin immédiatement.

اتّصل بطبيب في الحال!

On appelle ça le processus.

نسمي ذلك سير العمل

Ce qu'on appelle simplement « s'habituer ».

أو ببساطة ما نشير إليه "بالاعتياد،"

On appelle cela la « microgravité ».

ولهذا السبب، نطلق عليها "الجاذبية الصغرى."

Cela nous appelle à agir

وهذه الحقائق تقتضي دعوة من أجل العمل

On appelle ça la téléchirurgie.

نطلق عليها الجراحة عن بعد.

Appelle-moi s'il te plaît.

اتصل بي لو سمحت.

Que l'on appelle le système limbique.

تدعى النظام الحوفي.

- Appelez-moi Ishmael.
- Appelle-moi Ishmael.

ادعوني إسماعيل.

Je les appelle les émoticônes des odeurs,

وأسميها الرموز الإنفعالية للروائح،

C'est ce qu'on appelle la méditation formelle.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

appelle le monde à se mettre d'accord

يدعو العالم للموافقة

Ou peu importe comment on appelle ça.

أو كيفما أردت تصنيفه.

Qui crée ce qu'on appelle une symétrie rotationnelle.

وهذا يخلق ما ندعوه ب"التناظر الدوراني".

On appelle cela un musilangage ou un protolangage.

يمكننا أن نطلق عليها لغة ميوسي أو لغة بروتو.

On appelle cette région le pays des dragons.

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

Et forme ce qu'on appelle un lac minier.

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

Qu'on appelle ça des propositions de valeur différenciées,

سواء أطلقت عليها قيمتك المحتملة المغايرة

C'est ce qu'on appelle « le biais de l'avenir potentiel »,

هذا ما يدعى بالتأثير المرتقب

Ce tour utilise ce qu'on appelle, en psychologie, « l'amorçage ».

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

On peut essayer ce qu'on appelle la survie statique,

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

C'est la trace laissée derrière, on appelle ça un coma

هذا هو الأثر الذي خلفه ، نسميه غيبوبة

Mon mentor, le Dr Jim Loehr, appelle ça « votre voix privée ».

مشرفي، د. جيم لاير، يسمي ذلك "صوتك الداخلي"

Le premier type, c'est ce qu'on appelle le caractère de performance.

النوع الأول هو ما نسميه "الشخص العملي"

Rien d'autre ne peut les expliquer. On les appelle les « indicateurs d'impacts ».

لا شىء آخر يفسر تلك الصفات. يُشار إليها ب"بدائل الاصطدام"

Le second type de caractère, c'est ce qu'on appelle le caractère moral.

النوع الثاني من الشخصية هو ما نسمية "الشخصية الاخلاقية"

Il s'agit de ce qu'on appelle les actes de commerce par accessoire,

هذه هي ما نسميه الأعمال التجارية التبعية ،

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

Tels que la rouille ou la pyrite, qu'on appelle aussi l'or des fous,

مثل الصدأ أو البايرايت، أو مثل نثرات الذهب،

Ou alors on se met à sa place, ce qu'on appelle le pistage spéculatif.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Ou alors, on se met à sa place, ce qu'on appelle le pistage spéculatif.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Acier et de ciment, ou ce qu'on appelle du béton armé. Le résultat est

الفولاذ والاسمنت او ما يسمى بالباطون المسلح. لتكون النتيجة

Complètement hors du commun. Aujourd'hui, il cherche à entrer dans ce qu'on appelle une

وعشرين تماماً عن المألوف. فهي تسعى اليوم للدخول فيما يسمى

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.

- Comment appelez-vous cet oiseau en anglais ?
- Comment appelle-t-on cet oiseau en anglais ?

ما اسم هذا الطائر بالإنجليزية؟

- Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
- Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.

لا يعترض معظم الأمركيين على مناداتي إياهم بأسمائهم الأولى.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.