Translation of "Médias" in Spanish

Et surtout, des médias.

y sobre todo, los medios masivos de comunicación.

Sur les médias sociaux.

en las redes sociales

Ne censure jamais les médias

nunca censurar a los medios

Maintenant avec les médias sociaux,

Ahora con las redes sociales,

Articles via les médias sociaux.

artículos a través de las redes sociales.

Le trafic des médias sociaux.

tráfico de redes sociales.

Pas même étroitement lié aux médias

ni siquiera estrechamente relacionado con los medios

Grand public monte aux médias d'information

la corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

Mais des années de médias télévisés

Pero años de medios televisivos

Les médias sur le nouveau bâtiment

sobre el nuevo edificio

Toute la promotion des médias sociaux,

Toda la promoción de las redes sociales,

Parce qu'ils n'utilisent pas les médias sociaux

Porque no usan las redes sociales

En matière de gestion des médias sociaux.

cuando se trata de la gestión de redes sociales.

Pour faciliter le marketing des médias sociaux.

hacer que el marketing en redes sociales sea fácil.

Vous avez commencé sur les médias sociaux.

Empezaste en las redes sociales.

Comment vous démarquer sur les médias sociaux

cómo puedes destacar en las redes sociales

Envoie moins de mails, arrête les médias sociaux,

manda menos correos, desactiva las redes sociales,

Ils devaient découvrir les fuites dans les médias.

Tenían que encontrar información secreta para divulgar en los medios.

Ne tombons pas dans le piège des médias

No caigamos en la trampa de los medios

- Et en général, avec marketing des médias sociaux,

- Y, en general, con marketing de medios sociales,

Les médias sociaux n'a pas d'importance en double.

Las redes sociales no importan en duplicado.

Le met sur Instagram ou les médias sociaux?

lo pone en Instagram o en las redes sociales?

"quand il s'agit de trafic des médias sociaux".

"cuando se trata de tráfico de redes sociales".

Vous deviendrez plus populaire sur les médias sociaux.

serás más popular en las redes sociales.

Business Insider, Gawker Médias, et tout le réseau,

Médias rendus d'autant plus puissants par l'ère numérique actuelle.

Y esto se ha superado en la reciente era digital.

Depuis, les médias du monde entier parlent de nous,

Y desde entonces, estamos en las noticias de todo el mundo,

ça ne ressemble pas aux images terrifiantes des médias.

No se ve como las imágenes miedosas en los medios.

Parce que quand on regarde nos médias grand public

porque cuando miramos nuestros principales medios de comunicación

Les médias ont commencé à grandir dans les nouvelles

Los medios comenzaron a crecer en las noticias.

Parce que les médias ne nous ont pas quittés.

porque los medios no nos dejaron.

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

Los medios exageraron todo el asunto.

Les médias ne rendent pas compte de ces histoires.

Los medios no difunden esta noticia.

Pas seulement pour Google, mais les médias sociaux aussi.

no solo para Google, sino las redes sociales también.

Par exemple, j'ai un énorme suivi des médias sociaux,

Por ejemplo, tengo un gran seguimiento de las redes sociales,

Si vous n'avez pas de suivi des médias sociaux,

Si no tienes un seguimiento de las redes sociales,

Mais le marketing des médias sociaux peut être gratuit.

pero el marketing en redes sociales puede ser gratis.

Maintenant, la deuxième guerre de Nixon était contre les médias ;

Ahora bien, la segunda guerra de Nixon fue contra los medios de comunicación.

Ils regardent juste ce que les médias télévisés leur montrent

Solo miran lo que los medios de televisión les muestran

Le mystère entourant sa mort fut exagéré par les médias.

El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.

Pourquoi les médias de masse ne l'ont-ils pas rapporté ?

¿Por qué los medios de comunicación no reportaron esto?

- Si vous voulez gérer votre clients sur les médias sociaux,

- Si quieres administrar tu clientes en las redes sociales,

Juste pour les médias sociaux, et vous pouvez le faire

solo para las redes sociales, y puedes hacer esto

à propos d'Instagram, social les médias, et je voulais vraiment,

sobre Instagram, social medios, y yo quería realmente,

Oh nous pouvons vous faire populaire sur les médias sociaux.

Oh, podemos hacerte popular en las redes sociales.

Vous allez tirer parti des chaînes comme les médias sociaux

Vas a aprovechar canales como las redes sociales

Ou un peu, n'a pas d'importance, le karma des médias,

Et aujourd'hui, les médias sociaux sont presque devenus un service public.

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

La théorie « qui se ressemble s’assemble » étant omniprésente dans les médias

Dada su prevalencia en los medios y en la literatura de financiación empresarial,

Pire encore, quand vous dites : « Entendez-vous les médias en parler ? »

Y lo que es peor, cuando dices: "¿Oyes a los medios hablar sobre esto?"

Parce que les médias leur disaient qu'ils avaient gagné la guerre

Porque los medios les decían que ganaron la guerra

En termes de médias sociaux, je ne supporte plus que Twitter,

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

Voici la chose la plus les gestionnaires de médias sociaux manquent.

Esto es lo que más los administradores de redes sociales se pierden.

Ainsi, non seulement vous êtes obtenir le trafic des médias sociaux,

también, así que no solo eres obtener tráfico de redes sociales,

Je connais votre question, Ben, était principalement pour les médias sociaux,

Sé tu pregunta, Ben, fue principalmente para las redes sociales,

Mais si vous créez déjà le contenu pour les médias sociaux,

pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

La prochaine chose dont vous avez besoin connaître les médias sociaux,

Lo siguiente que necesitas saber acerca de las redes sociales,

Trump n'a pas pu être atteint, a-t-il déclaré aux médias

Trump no pudo ser contactado, dijo a los medios

Est-ce que vous gérez les autres plates-formes de médias sociaux?

¿Manejas las de otras personas? plataformas de redes sociales?

Que ce soit par le biais d'une conversation banale ou par les médias.

ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

Les médias grand public ont démissionné en disant qu'il y avait une direction

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

Il suivait toujours les tendances des médias sociaux à l'âge de 70 ans

seguía al tanto de las tendencias de las redes sociales a los 70 años

Que vous mettez sur les médias sociaux sites sur votre propre site web,

que pones en las redes sociales sitios en su propio sitio web,

Le trafic des médias sociaux est plus facile et plus rapide à obtenir.

El tráfico de las redes sociales es más fácil y rápido de obtener.

Le trafic des médias sociaux, vous aurez également obtenir plus de trafic Google.

el tráfico de las redes sociales, usted también obtener más tráfico de Google.

Ces derniers mois les médias n'ont traité que d'un seul sujet : la crise économique.

En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.

Nous voulons aller au delà de ce qu'on peut voir dans les médias traditionnels.

Realmente, lo que buscamos es adentrarnos más allá de lo que es habitual en los medios de comunicación.

Je me demandais juste ce que votre les pensées sont sur les médias sociaux

Me pregunto cuál es tu los pensamientos están en las redes sociales

L'a fait pour les outils de SEO, le marketing outils, outils de médias sociaux,

Lo hice para herramientas de SEO, marketing herramientas, herramientas de redes sociales,

Une chose que je réalise à propos de les médias sociaux au fil des ans

Una cosa de la que me doy cuenta las redes sociales a lo largo de los años

Les médias discutent de la liberté de la presse, mais jamais de la qualité de ses contenus.

Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.

Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.

- Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica.
- Una elección rusa es una elección en la cual el partido en el poder: escoje a los candidatos y los partidos que tienen derecho de presentarse, es el único que puede acceder a los medios de comunicación, es el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, hace que apaleen y arresten a los opositores que protesten y satura los medios sociales con bots para ahogar cualquier posible disputa.

Les médias, qui sont aux ordres de leurs propriétaires, sont comme des prestidigitateurs : ils parviennent à maintenir notre attention sur ce qui les intéresse alors que la plupart des informations pertinentes passent inaperçues, sont déformées ou nous parviennent partiellement de manière subreptice.

Los medios de comunicación, a las órdenes de sus propietarios, son como los prestidigitadores: logran mantener nuestra atención en lo que a ellos les interesa mientras la mayoría de la información relevante pasa desapercibida, es distorsionada o nos llega de forma subrepticiamente parcial.