Translation of "Autrui" in Arabic

Je voulais agir pareillement avec autrui

أتمنى أن أفعل ذلك لشخص ما،

Les empêchant de nuire à autrui.

منعهم من إيذاء الآخرين.

D'être attentive et de m'engager pour autrui, sous n'importe quelle forme.

فسوف أهتم بتقديم المساعدة بأقصى جهدي.

La responsabilité civile vise la RÉPARATION DU DOMMAGE causé à autrui

تغطي المسؤولية المدنية إصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين

Mais cela ne suffisait pas encore pour la montrer devant autrui.

لكن ذلك لم يكن كافياً بالنسبة لي لأعترف لأشخاص آخرين.

Le délit civil : Un fait intentionnel et illicite qui cause un dommage à autrui.

الضرر: عمل متعمد وخاطئ يتسبب بالضرر للآخرين.

Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?

كيف بإمكاننا أن نحكم غيرنا عندما لا نستطيع أن نحكم أنفسنا؟

C) le délit civil : Un fait intentionnel et illicite qui cause un dommage à autrui.

ج) الضرر: فعل متعمد وخاطئ يتسبب بالضرر للآخرين.

--> Délictuelle : c'est lorsqu'une personne est tenue de réparer le dommage qu'elle a causé à autrui.

-> الضرر: هو عندما يطلب من شخص لإصلاح الأضرار التي تسبب بها للآخرين.

La responsabilité civile est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui.

المسؤولية المدنية هي الالتزام المفروض على أي شخص لإصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين.

« tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage, oblige celui par qui la faute duquel il est arrivé, de le réparer ».

"إن أي فعل يتسبب فيه أي شخص يتسبب في ضرر لشخص آخر ، يلزم الشخص الذي ارتكب خطأ بسببه بإصلاحه".

Le code civil dit que : « tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage, oblige celui par qui la faute duquel il est arrivé, de le réparer ».

يقول القانون المدني: "أي حقيقة أيا كان الرجل الذي تسبب في إلحاق الضرر بالآخرين ، يجبر الشخص الذي ارتكب خطأه على إصلاحه".