Translation of "Civile" in Arabic

Sur la responsabilité civile.

على المسؤولية المدنية.

S’appelle l'assurance de responsabilité civile.

يسمى التأمين ضد المسؤولية.

Pour aller plus loin : Responsabilité civile.

للذهاب أبعد من ذلك: المسؤولية المدنية.

C'était peu après la guerre civile nigériane --

كان ذلك بعد الحرب الأهلية النيجيرية بوقتٍ قصير،

La procédure civile en est l’illustration parfaite.

الإجراءات المدنية هي مثال مثالي على ذلك.

Tout comme le droit de la responsabilité civile.

تماما مثل قانون المسؤولية المدنية.

La responsabilité civile peut être contractuelle et délictuelle :

يمكن أن تكون المسؤولية المدنية تعاقدية ومضرة:

En droit des assurances, notamment en assurance responsabilité civile,

في قانون التأمين ، وخاصة في التأمين ضد المسؤولية المدنية ،

Aujourd’hui je vais vous parler de la Responsabilité civile.

اليوم سأخبركم عن مسئولية.

Déclenchant délibérément une guerre civile entre sunnites et chiites.

تعمدت إشعال حرب أهلية سنية - شيعية.

Au delà de cette analyse, il y'a automatiquement responsabilité civile

بعد هذا التحليل ، هناك مسؤولية مدنية تلقائيًا

C'est pourquoi la responsabilité pénale l'emporte sur la responsabilité civile.

هذا هو السبب في أن المسؤولية الجنائية تسود على المسؤولية المدنية.

Un pays se relevant après 27 ans de guerre civile brutale.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

Parce que c'est de la détention civile et non pas criminelle,

لا هذا حجز مدني وليس إجرامي،

La responsabilité civile vise la RÉPARATION DU DOMMAGE causé à autrui

تغطي المسؤولية المدنية إصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين

- La responsabilité civile d'une rupture de fiançailles (Paroles aux juristes #06)

- المسؤولية المدنية عن انهيار المشاركة (كلمات للمحامين # 06)

La responsabilité civile a un rôle indemnitaire : réparer le préjudice subi.

المسؤولية المدنية لها دور تعويضي: إصلاح الأضرار التي لحقت.

Ce sont ces principes de la responsabilité civile que l'ouvrage expose

هذه هي مبادئ المسؤولية المدنية التي يحددها الكتاب

Droit essentiellement jurisprudentiel, ô combien mouvant, la responsabilité civile a beaucoup changé.

في الأساس القانون الفقهي ، يا تتحرك ، تغيرت المسؤولية المدنية كثيرا.

Ainsi, quand bien même la vente d'une œuvre demeure civile pour son auteur,

لذلك حتى لو ظل بيع المصنف مدنيًا لمؤلفه ،

- La Responsabilité civile: Réparation du dommage causé par négligence (Paroles aux juristes #03)

- المسؤولية المدنية: إصلاح الأضرار الناجمة عن الإهمال (كلمات للمحامين # 03)

Vous pouvez également lire : les principes de la responsabilité civile - 9 e édition

يمكنك أيضًا قراءة: مبادئ المسؤولية المدنية - الطبعة التاسعة

Et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

وأدرك أنه لن يتمكن من إحراز تقدم

Il sied de noter que, en principe, toute responsabilité pénale entraîne une responsabilité civile

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

Mais aussi les 5 vidéos sur la responsabilité civile que j’ai sélectionné pour vous.

ولكن أيضًا مقاطع الفيديو الخمسة المتعلقة بالمسؤولية المدنية التي اخترتها لك.

De l’aviation civile, est un aéronef « tout appareil capable de s’élever ou de circuler

الطيران المدني ، هي طائرة "كل شيء جهاز قادر على التسلق أو التحرك

Ils finissent par riposter, menant ainsi à une guerre civile. Assad craint une répression

أطلقوا النار في نهاية المطاف ، مما أدى إلى المدني حرب. يخشى الأسد أن يتدخل العالم

Mais la victime peut elle aussi déclencher la procédure en mettant en œuvre l’action civile.

ولكن يمكن للضحية أيضًا البدء في الإجراء من خلال تنفيذ الدعوى المدنية.

Et la compréhension des notions du droit de la responsabilité civile tant contractuelle que délictuelle

وفهم مفاهيم المسؤولية المدنية ، التعاقدية وغير المؤذية

Du reste, les annexes au code de l’aviation civile relatives aux règles de l’air et

الى جانب ذلك ، ملاحق لرمز الطيران المدنية المتعلقة بقواعد الهواء و

La responsabilité civile est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui.

المسؤولية المدنية هي الالتزام المفروض على أي شخص لإصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين.

La responsabilité civile est l'obligation de réparer un dommage résultant d'un délit ou d'un quasi-délit.

المسؤولية المدنية هي الالتزام بإصلاح الضرر الناشئ عن جريمة أو شبه جريمة.

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Le dommage est la condition ultime de la responsabilité civile car sans lui, il ne peut y avoir de réparation.

الضرر هو الشرط النهائي للمسؤولية المدنية لأنه بدونه لا يمكن أن يكون هناك تعويض.