Translation of "Atteints" in Arabic

atteints d'autisme ou pas, évidemment.

وبالطبع المصابين بالتوحد والأصحاء.

Hérodote nous raconte qu'ils n'ont jamais atteints les Amoniens

قال هيرودوت إنهم لم يصلوا إلى الأمونيين

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد

Aidez les 10% à 15% d'entre nous qui sommes atteints.

فادعموا الـ 10% إلى 15% من مجتمعنا الذين يعانون من هذا المرض.

Les changements que nous voulons ne peuvent être atteints qu'en rêvant,

فالتغييرات التي نرغبُ فيها، لا يمكنُ تحقيقها من خلال الحلم فقط

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

ما يُقال تلقائياً للمصابين بالسرطان هو أن يظلوا إيجابيين،

Il s'avère que chez ces patients atteints de trouble obsessionnel-compulsif,

إذاً، يتضح لنا من الحالات التي تعاني من الوسواس القهري،

Les 142 autres enfants atteints de progéria et toute la communauté progéria.

والأطفال 142 الآخرين المصابين بشيخوخة مبكرة وجميع مجتمع الشيخوخة المبكرة.

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

Dans le monde entier, il y a seulement 144 enfants atteints de progéria

عبر كل أرجاء العالم، يوجد فقط 144 طفل مصابون بمرض الشيخوخة المبكرة