Translation of "Graves" in Arabic

graves sécheresses graves, des vagues de chaleur dévastatrices et de violentes tempêtes

الجفاف الشديد الكبرى وموجات الحرارة المدمرة والعواصف

Avec des conséquences plus graves.

ومع هذه النتيجة الوخيمة

Ils ont de graves symptômes et maladies

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

Cela pourrait avoir de graves conséquences en chirurgie.

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves,

- المخالفات التي تحدد الجرائم الأقل خطورة ،

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد

-Les crimes constituent la catégorie des infractions les plus graves,

- الجرائم تشكل أخطر فئة من الجرائم ،

La solitude et l'isolement ont de graves conséquences sur la santé.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

Son soutien vocal à la Révolution française lui causa de graves

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

Bien que les Carthaginois soient confrontés à de graves revers en Ibérie,

وعلى الرغم من أن القرطاجيين يواجهون نكسات خطيرة في إيبيريا،

Les femmes n'ont-elles pas des problèmes plus graves à travers le monde ? »

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

Les pertes des deux côtés sont inconnues mais elles n'étaient probablement pas trop graves.

الخسائر في كلا الجانبين كانت مجهولة لكنها ربما لم تكن ثقيلة.

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Outre ces graves faits de cruauté, le Père-Noel traverse la frontière avec des animaux sauvages.

بالإضافة إلى هذه الأعمال الخطيرة من القسوة ، والد عيد الميلاد عبور الحدود مع الحيوانات البرية.

Mais ils sont restés emblématiques pendant des décennies, en aidant les gens à identifier les dangers graves

ولكنهم ظلوا رموز ايقونية ل عقود, ساعدت الناس على التعرف على المخاطر التى

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

Ils sont punis de peines d’amende et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.

وهم يعاقبون بالغرامات والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات على أخطر الجرائم.

Ils sont punis de peines d’amende supérieures et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.

وهم يعاقبون بفرض غرامات أعلى والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات على أخطر الجرائم.