Translation of "Absence" in Arabic

- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

ماتت أمي في غيابي.

Pour ceux qui reviennent après une longue absence.

الذين يدخلون بعد غياب طويل.

Et en mon absence, les enfants étaient si négligés,

وفي غيابي، كان الأطفال يعانون من إهمال فظيع

Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Malheureusement pour Napoléon, c'était typique du comportement de nombreux maréchaux en son absence

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه

Représente la différence entre la vie et son absence dans le système terrestre,

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

Napoléon s'était attendu à ce que Berthier le rejoigne en 1815, et était cinglant de son absence: «J'ai

كان نابليون يتوقع من بيرتييه أن ينضم إليه مرة أخرى في عام 1815 ، وكان لاذعًا لغيابه ، "لقد

C'était une situation qui s'est aggravée en raison de sa longue absence en Egypte et en Asie mineure.

لقد أصبح الوضع أسوأ بسبب غيابه الطويل في مصر وآسيا الصغرى.