Translation of "Peur" in Italian

J'ai peur d'avoir peur.

- Ho paura di avere paura.
- Ho paura d'avere paura.
- Ho paura di essere spaventato.
- Ho paura di essere spaventata.
- Io ho paura di avere paura.
- Io ho paura di essere spaventato.
- Io ho paura di essere spaventata.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie pas peur !

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Il avait peur.
- Elle avait peur.
- Vous aviez peur.

Aveva paura.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Ils avaient peur.
- Elles avaient peur.

- Avevano paura.
- Loro avevano paura.

- Ils ont peur.
- Elles ont peur.

- Hanno paura.
- Loro hanno paura.

- Elle aura peur.
- Vous aurez peur.

- Avrà paura.
- Lei avrà paura.

- Ils auront peur.
- Elles auront peur.

- Avranno paura.
- Loro avranno paura.

- Tu avais peur ?
- Avais-tu peur ?

- Avevi paura?
- Tu avevi paura?

- Avez-vous peur ?
- Vous avez peur ?

Avete paura?

J'ai peur.

- Ho paura.
- Io ho paura.

J'aurai peur.

Avrò paura.

J'avais peur.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Avevo paura.
- Io avevo paura.

T'as peur ?

Hai paura?

- Tom avait peur.
- Tom a eu peur.

Tom era spaventato.

- J'en ai peur.
- J’en ai bien peur.

- Temo di sì.
- Ho paura che sia così.

- J'ai peur du noir.
- J'ai peur de l'obscurité.
- J'ai peur dans l'obscurité.

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura delle tenebre.
- Io ho paura delle tenebre.

- Il n'avait pas peur.
- Elle n'avait pas peur.
- Vous n'aviez pas peur.

Non aveva paura.

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi avez-vous peur ?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Tu me fais peur.
- Vous me faites peur.

- Mi spaventi.
- Mi spaventa.
- Mi spaventate.
- Tu mi spaventi.
- Lei mi spaventa.
- Voi mi spaventate.

- Elle n'a pas peur.
- Il n'a pas peur.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

- Ils n'avaient pas peur.
- Elles n'avaient pas peur.

- Non avevano paura.
- Loro non avevano paura.

- Tu n'as pas peur.
- Vous n'avez pas peur.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

- Ils n'ont pas peur.
- Elles n'ont pas peur.

- Non hanno paura.
- Loro non hanno paura.

- Ils n'auront pas peur.
- Elles n'auront pas peur.

- Non avranno paura.
- Loro non avranno paura.

- As-tu encore peur ?
- Avez-vous encore peur ?

- Hai ancora paura?
- Tu hai ancora paura?
- Ha ancora paura?
- Lei ha ancora paura?
- Avete ancora paura?
- Voi avete ancora paura?

- J'ai peur du noir.
- J'ai peur de l'obscurité.

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura del buio.
- Io ho paura del buio.
- Io ho paura delle tenebre.

- Elle a très peur.
- Vous avez très peur.

- Ha molta paura.
- Lei ha molta paura.

- Ils ont très peur.
- Elles ont très peur.

- Hanno molta paura.
- Loro hanno molta paura.

- Tom eut grand-peur.
- Tom avait très peur.

Tom era molto spaventato.

- Nous avons tous peur.
- Nous avons toutes peur.

- Abbiamo tutti paura.
- Noi abbiamo tutti paura.
- Abbiamo tutte paura.
- Noi abbiamo tutte paura.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie crainte.

Non avere timore.

- Avez-vous peur du noir ?
- As-tu peur du noir ?
- Avez-vous peur de l'obscurité ?
- As-tu peur de l'obscurité ?

- Hai paura del buio?
- Avete paura del buio?
- Ha paura del buio?

J'ai très peur.

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

Avez-vous peur ?

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

Tu avais peur.

- Avevi paura.
- Tu avevi paura.

Il avait peur.

- Aveva paura.
- Lui aveva paura.

Elle avait peur.

- Aveva paura.
- Lei aveva paura.

Nous avions peur.

- Avevamo paura.
- Noi avevamo paura.

Vous aviez peur.

- Aveva paura.
- Lei aveva paura.
- Avevate paura.
- Voi avevate paura.

Elles avaient peur.

- Avevano paura.
- Loro avevano paura.

Mary avait peur.

Mary aveva paura.

Il a peur.

- Ha paura.
- Lui ha paura.

Elle a peur.

- Lei ha paura.
- Ha paura.

Nous avons peur.

- Abbiamo paura.
- Noi abbiamo paura.

Vous avez peur.

- Lei ha paura.
- Ha paura.
- Avete paura.
- Voi avete paura.

Elles ont peur.

- Hanno paura.
- Loro hanno paura.

Tu auras peur.

- Avrai paura.
- Tu avrai paura.

Il aura peur.

- Avrà paura.
- Lui avrà paura.

Nous aurons peur.

- Avremo paura.
- Noi avremo paura.

Vous aurez peur.

- Avrà paura.
- Lei avrà paura.
- Avrete paura.
- Voi avrete paura.

Je faisais peur.

- Facevo paura.
- Io facevo paura.

J'ai pris peur.

Mi sono spaventato.

Susanne avait peur.

Susanne aveva paura.

J'en ai peur.

Temo di sì.

La peur prévaut.

- La paura prevale.
- Prevale la paura.

J'ai peur d'elle.

Ho paura di lei.

Tom avait peur.

Tom aveva paura.

J'ai peur d'échouer.

- Ho paura di fallire.
- Io ho paura di fallire.

Contrôle ta peur.

- Controlla la tua paura.
- Controllate la vostra paura.
- Controlli la sua paura.

N'ayez pas peur !

Non abbia paura!

N'aie pas peur.

Non aver paura.

- J'ai peur d'y aller.
- J'ai peur de m'y rendre.

Ho paura ad andare.

- N'aie pas peur !
- N'ayez pas peur !
- Ne t'effraie pas !

Non temere!

- J'ai peur de mourir.
- J'ai peur de la mort.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

- J'avais une peur bleue.
- J'ai eu une peur bleue.

Avevo paura del diavolo.

- As-tu peur de moi ?
- Avez-vous peur de moi ?
- As-tu peur de moi?

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

- Avez-vous peur du silence ?
- As-tu peur du silence ?

- Hai paura del silenzio?
- Tu hai paura del silenzio?
- Ha paura del silenzio?
- Lei ha paura del silenzio?
- Avete paura del silenzio?
- Voi avete paura del silenzio?

- Elles ont peur de moi.
- Ils ont peur de moi.

- Hanno paura di me.
- Loro hanno paura di me.

- Ils ont peur de nous.
- Elles ont peur de nous.

- Hanno paura di noi.
- Loro hanno paura di noi.

- J'ai peur de te perdre.
- J'ai peur de vous perdre.

Ho paura di perderti.

- As-tu peur d'être blessée ?
- As-tu peur d'être blessé ?

- Hai paura di farti male?
- Ha paura di farsi male?
- Avete paura di farvi male?

- Tom a peur de toi.
- Tom a peur de vous.

- Tom ha paura di te.
- Tom ha paura di voi.
- Tom ha paura di lei.

- As-tu peur de moi ?
- As-tu peur de moi?

Hai paura di me?

- As-tu peur de moi ?
- Avez-vous peur de moi ?

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

- Je suis mort de peur.
- Je suis morte de peur.

- Sono spaventato a morte.
- Sono spaventata a morte.

- Arrête de nous faire peur.
- Arrêtez de nous faire peur.

- Smettila di spaventarci.
- La smetta di spaventarci.
- Smettetela di spaventarci.

- Tu leur as fait peur.
- Vous leur avez fait peur.

- Li hai spaventati.
- Le hai spaventate.
- Li ha spaventati.
- Le ha spaventate.
- Li avete spaventati.
- Le avete spaventate.

- J'ai peur de mon patron.
- J'ai peur de mon chef.

- Ho paura del mio capo.
- Io ho paura del mio capo.