Translation of "Pääsen" in Portuguese

- Miten pääsen taivaaseen?
- Miten minä pääsen taivaaseen?

- Como posso ir ao céu?
- Como posso ir para o céu?

Mistä pääsen bussiin?

Onde eu posso pegar o ônibus?

Kuinka pääsen bussiasemalle?

Como faço para chegar à estação dos autocarros?

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Temos de conseguir descer.

Soitan sinulle kun pääsen kotiin.

Eu vou te ligar quando chegar em casa.

Säästän rahaa että pääsen joskus maailmanympärysmatkalle.

Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo.

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Pode dizer-me como chegar à estação?

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Não, não chego lá. Conseguimos para a próxima.

- Miten sinne pääsee parhaiten?
- Miten pääsen sinne parhaiten?

Qual é o melhor caminho para chegar lá?

En malta odottaa sitä, että pääsen halaamaan sinua.

Não vejo a hora de te abraçar.

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.

Por favor, diga-me como ir para o aeroporto.