Translation of "Minut" in German

0.017 sec.

Examples of using "Minut" in a sentence and their german translations:

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

- Erinnerst du dich an mich?
- Erinnerst du dich noch an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

- Tom tuntee minut.
- Tom tietää minut.

Tom kennt mich.

- Tarvitseeko minut leikata?
- Täytyykö minut leikata?

Muss ich operiert werden?

Minut siirrettiin.

Ich war gerührt.

Unohda minut.

- Vergiss mich!
- Vergesst mich!
- Vergessen Sie mich!

- Tapat minut hitaasti.
- Otat minut hitaasti hengiltä.

Du tötest mich langsam.

- Teet minut kokonaiseksi.
- Sinä teet minut kokonaiseksi.

Du vervollständigst mich.

- Voisitko herättää minut seitsemältä?
- Herättäisitkö minut seitsemältä?

Weckst du mich um sieben?

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

- Kuinka ihmeessä löysit minut?
- Miten ihmeessä löysit minut?

- Wie in aller Welt hast du mich gefunden?
- Wie in aller Welt habt ihr mich gefunden?
- Wie in aller Welt haben Sie mich gefunden?

- Tom halusi tavata minut.
- Tom tahtoi tavata minut.

Tom wollte mich treffen.

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

- Du machst mich glücklich.
- Ihr macht mich glücklich.
- Sie machen mich glücklich.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

Ihr Schweigen überraschte mich.

Minut täytyy evakuoida.

Ich muss abgeholt werden.

Tulkaa hakemaan minut.

Ich muss abgeholt werden.

Tulkaa pelastamaan minut.

Ihr müsst mich abholen.

Se kiersi minut,

kam er an meine Seite,

Jättäisitkö minut rauhaan.

Lassen Sie mich bitte in Ruhe.

Herätä minut kuudelta.

Bitte wecke mich um sechs.

Melu herätti minut.

Der Lärm weckte mich.

Hän lähetti minut.

Er hat mich geschickt.

He tappavat minut.

Sie werden mich umbringen.

Sinä petit minut.

Du hast mich verraten.

Kissa yllätti minut!

Die Katze überraschte mich!

Hän yllätti minut.

Sie überraschte mich.

Päästä minut sisään.

Lass mich herein.

Tee minut onnelliseksi.

Mach mich glücklich.

Hän jätti minut.

- Er hat mich sitzenlassen.
- Er hat mit mir Schluss gemacht.
- Er hat mir den Laufpass gegeben.

Hän petti minut.

- Er hat mich getäuscht.
- Er hat mich betrogen.

Sivuutit minut täysin.

- Du hast mich völlig ignoriert.
- Ihr habt mich völlig ignoriert.
- Sie haben mich völlig ignoriert.

Pystytkö näkemään minut?

Kannst du mich sehen?

Tom näki minut.

Tom sah mich.

Minut erotettiin koulusta.

- Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen.
- Ich wurde von der Schule geworfen.

Minut on käännetty.

Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.

Täytyykö minut leikata?

Muss ich operiert werden?

Hän tuntee minut.

Sie kennt mich.

He haluavat minut.

Sie wollen mich.

Haluatko tappaa minut?

Willst du mich umbringen?

Hän kasvatti minut.

Sie hat mich aufgezogen.

Pidä minut ajantasalla.

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halt mich auf dem Laufenden.

Herätä minut kahdeksalta.

Weck mich um acht.

Herätä minut seitsemältä.

- Weckt mich um sieben Uhr auf.
- Weck mich um sieben Uhr.

- Osuma!
- Sait minut.

Touché!

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

Ich befürchte, du hast mich missverstanden.

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

- Lisää minut kaveriksi Facebookissa.
- Voisitko lisätä minut kaveriksi Facebookissa?

- Füg mich bitte bei Facebook hinzu!
- Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!
- Bitte füge mich auf Facebook hinzu.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

- Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

- Wecke mich bitte um halb sieben!
- Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

- Paholainen pakotti minut tekemään sen.
- Piru pakotti minut tekemään sen.

Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

Das brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern.

- Tom saa minut aina vihaiseksi.
- Tom saa minut aina suuttumaan.

Tom macht mich immer wütend.

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatko sinä minua?
- Muistatko minua?

- Erinnerst du dich an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

Suo suorastaan nielee minut.

Es saugt dich geradezu ein!

Suo imee minut sisäänsä.

Oh, Gott, ich werde hineingesaugt.

Suo nielee minut sisäänsä.

Es saugt einen geradezu ein.

Pelastakaa minut kopterilla heti!

Ich muss sofort abgeholt werden!

Kun minut valittiin virkaani.

beim Amtsantritt trug.

Minut vangittiin vuonna 1969,

1969 wurde ich festgenommen,

Se opetti minut tuntemaan,

Was er mir beigebracht hat, war,

Jätä minut kyydistä asemalla.

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Minut on juuri ryöstetty.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Hänen sanansa yllättivät minut.

Seine Worte überraschten mich.

He haluavat tappaa minut.

Sie wollen mich umbringen.

Sait minut menettämään ruokahaluni.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

Minut sekoitetaan usein veljeeni.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

No, sait minut ylipuhuttua.

Gut, Sie haben mich überzeugt.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Mein Mann wird mich umbringen.

Hän tekee minut hulluksi.

Er macht mich wahnsinnig.

Miten haluat pysäyttää minut?

Wie willst du mich aufhalten?

Tomi yritti pelastaa minut.

Tom versuchte, mich zu retten.

Hän kutsui minut syntymäpäiväjuhlaansa.

- Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
- Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.

Hän halusi tavata minut.

Sie wollte mich treffen.

Hän löi minut ällikällä.

Sie hat mich überrumpelt.

Se sai minut iloikseksi.

Das ist es, was mich glücklich gemacht hat.

Lasillinen appelsiinimehua virkisti minut.

Ein Glas Apfelsinensaft erfrischte mich.

Voitko viedä minut sinne?

Kannst du mich dorthin bringen?

Tom pani minut laulamaan.

Tom hat mich zum Singen gebracht.

Kaatosade kasteli minut läpimäräksi.

Ich wurde vom Regenschauer völlig durchnässt.

Vie minut Tomin luokse.

Bring mich zu Tom.

Joku työnsi minut sisään.

Jemand stieß mich hinein.

Sinä teit minut hulluksi.

- Du hast mir den Kopf verdreht.
- Du hast mich um den Verstand gebracht.

Se tekee minut hulluksi.

Das macht mich verrückt.

Hän tunnisti minut heti.

Er hat mich gleich erkannt.

Se tekee minut onnelliseksi.

- Das macht mich glücklich.
- Das ist es, was mich froh macht.