Translation of "Rahaa" in Portuguese

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

Eu quero dinheiro.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

Eu perdi muito dinheiro.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Quero mais dinheiro.

Tarvitsin rahaa.

- Eu precisava de dinheiro.
- Eu estava precisando de dinheiro.

Tarvitsetko rahaa?

Você precisa de dinheiro?

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

Eu quero algum dinheiro.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

Estou tentando guardar dinheiro.

- Pyydän isältäni rahaa.
- Minä pyydän minun isältäni rahaa.

Eu pedirei dinheiro ao meu pai.

- Minulla on paljon rahaa.
- Mul on paljon rahaa.

Eu tenho muito dinheiro.

En tarvitse rahaa.

Não estou precisando de dinheiro.

Onko sinulla rahaa?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

Minulla on rahaa.

Eu tenho dinheiro.

Aika on rahaa.

Tempo é dinheiro.

Hän tarvitsee rahaa.

Ele precisa de dinheiro.

Hän pyysi rahaa.

Ele pediu dinheiro.

Yhtiö menettää rahaa.

A companhia está perdendo dinheiro.

Lainasin rahaa ystäviltäni.

O dinheiro foi emprestado por amigos.

Tomi tarvitsee rahaa.

Tom precisa de dinheiro.

- Kuinka paljon rahaa sinä haluat?
- Miten paljon rahaa te haluatte?

Quanto dinheiro quer?

- Minulla ei ole paljon rahaa.
- Minulla ei ole paljoa rahaa.

Não tenho muito dinheiro.

- Muista, että aika on rahaa.
- Muistakaa, että aika on rahaa.

Lembre-se que o tempo é dinheiro.

En tarvitse enää rahaa.

Neste momento, não preciso de dinheiro. De todo.

Minulla on vähän rahaa.

Tenho um pouco de dinheiro.

Hän pyysi lisää rahaa.

Ele pediu mais dinheiro.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

Ela se recusou a aceitar o dinheiro.

Minulla on riittävästi rahaa.

Eu tenho dinheiro suficiente.

Hänellä on paljon rahaa.

Ele tem muito dinheiro.

Minulla ei ole rahaa.

- Não tenho dinheiro.
- Não tenho grana.
- Eu não tenho dinheiro.

Tomi tarvitsee lisää rahaa.

Tom precisa de mais dinheiro.

Tom haluaa lahjoittaa rahaa.

Tom quer doar dinheiro.

Oispa mulla paljon rahaa.

Eu gostaria de ter muito dinheiro.

Heillä ei ole rahaa.

Eles não têm dinheiro.

Meillä ei ole rahaa.

Nós não temos dinheiro.

Paljonko rahaa kulutit autoosi?

Quanto dinheiro você gastou no seu carro?

Onko sinulla tarpeeksi rahaa?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

Tämä ei ole rahaa.

Isso não é dinheiro.

- Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.
- Mutta minulla ei ole rahaa.

Mas eu não tenho dinheiro.

- Toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.

Queria ter muito dinheiro.

- Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
- Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.

Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

Precisamos de dinheiro.

- Se on helppo tapa tienata rahaa.
- Se on helppo tapa ansaita rahaa.

É uma maneira fácil de ganhar dinheiro.

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

Você precisa que eu te dê algum dinheiro?

Hittoon säännöt: minulla on rahaa!

Danem-se as regras; eu tenho dinheiro!

Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.

Ela não tinha dinheiro suficiente.

Olen käyttänyt paljon rahaa talooni.

Tenho gastado muito dinheiro em minha casa.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

Não tenho muito dinheiro.

Kuinka paljon rahaa sinulla on?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

Minulla on vähän rahaa nyt.

Tenho um pouco de dinheiro agora.

Tomin vanhemmilla on paljon rahaa.

Os pais de Tom têm muito dinheiro.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

Eu era jovem e precisava de dinheiro.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

Nós não temos dinheiro suficiente.

Tom lainasi usein rahaa ystäviltään.

De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele.

Minulla ei ole rahaa tänään.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

Isäni lähetti minulle paljon rahaa.

Meu pai me deu muito dinheiro.

Perheelläni ei ollut paljoa rahaa.

Minha família não tinha muito dinheiro.

Jos tarvitset rahaa, lainaan sitä sinulle.

Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco.

Minulla ei ole rahaa ostaa sitä.

Não tenho dinheiro para comprá-lo.

Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.

Ele tem pouco dinheiro consigo.

Miksi hän pyysi niin paljon rahaa?

Por que ele pediu tanto dinheiro?

Kuten sanonta kuuluu: "Aika on rahaa".

Como diz o provérbio, tempo é dinheiro.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

Não tenho dinheiro comigo no momento.

Sinulla on paljon rahaa, minulla ei.

Você tem muito dinheiro, eu não.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Eu tenho menos dinheiro que você.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

Não sei se tenho bastante dinheiro.

Minulla ei ole enää rahaa lompakossani.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

Mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

Mas não tenho dinheiro algum.

Tomilla ei ole paljon rahaa pankissa.

Tom não tem muito dinheiro no banco.

”Mitä haluat nyt kaikista eniten?” ”Rahaa.”

- "O que você mais deseja agora?" - "Cascalho."
- "O que você mais deseja agora?" - "Grana."
- "O que você mais deseja agora?" - "Dinheiro."

Miksi sä lainasit rahaa semmoselle tyypille?

Por que você emprestou dinheiro a alguém como ele?

Onko sinulla tarpeeksi rahaa sen ostamiseen?

Você tem dinheiro suficiente para comprar isso?

Minulla on enemmän rahaa kuin Tomilla.

Eu tenho mais dinheiro que Tom.

Valtion pitäisi investoida enemmän rahaa teollisuuteen.

O governo deveria investir mais dinheiro na indústria.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Säästän rahaa että pääsen joskus maailmanympärysmatkalle.

Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo.

Hänellä on enemmän rahaa kuin hyvää makua.

Ele tem mais dinheiro do que gosto.

Japanin ei pitäisi kuluttaa paljoa rahaa aseisiin.

O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.

Minulla oli paljon rahaa, mutta kulutin kaiken.

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.

Agora estou quase sem dinheiro.

Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.

Hänellä ei ole rahaa ostaa uutta autoa.

Ele não tem dinheiro para comprar um carro novo.

Valtaa? Rahaa? Kuinka mielettömältä kaikki nykyään tuntuukaan!

Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!

Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?

Quanto você tem com você agora?

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

Eu tenho tão pouco dinheiro no fim do mês.