Translation of "Minut" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Minut" in a sentence and their japanese translations:

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

私のこと覚えてますか。

- Auta minut ylös.
- Auta minut seisomaan.
- Auta minut pystyyn.

- 上がるの手伝って。
- 起き上がるの手伝って。
- 立ち上がるの手伝って。

- Haluatko nähdä minut?
- Haluatko tavata minut?

私に会いたいの?

- Enoni palkkasi minut.
- Setäni palkkasi minut.

伯父さんが僕を雇ってくれたんだ。

Minut siirrettiin.

とても感動したわ。

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

- 明日の朝6時に起こしてください。
- 明日の朝6時に私を起こしてください。
- 明日の朝6時に起こして下さい。
- どうか明朝6時に起こして下さい。
- 6時に起こして下さい。
- 明日の朝、6時に起こしてね。

Päästäisikö joku minut ulos! Minut on lukittu sisään.

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。

- Tom sai minut ansaan.
- Tom sai minut lankaan.

トムは私を罠にはめた。

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

- きみは僕を幸せにする。
- あなたのおかげで私は幸せなのです。

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

彼女が静かだったので驚いた。

Minut täytyy evakuoida.

救助(きゅうじょ)が必要(ひつよう)だな

Tulkaa hakemaan minut.

救助が必要だ

Tulkaa pelastamaan minut.

救出してくれ

Se kiersi minut,

‎ふらりと彼女がやってきた

Jättäisitkö minut rauhaan.

- 私を一人にしておいてください。
- どうか、私をほっておいてください。
- お願いだから独りにして。
- 一人にしてください。

Vietkö minut sairaalalle?

病院まで乗せていってくれませんか。

Jopa minut päihitettiin.

- 自分でも負けた。
- 俺ですら負けたんだから。

Päästä minut sisään.

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 私も参加させてください。
- 私も入れてください。
- 中に入れてください。

Ota minut mukaasi.

私もいっしょに連れて行ってください。

Minut on käännetty.

私はすりにやられた。

Täytyykö minut leikata?

手術が必要ですか。

Herätä minut kahdeksalta.

8時に起こして。

Tomi jätti minut.

トムに振られちゃった。

Haluatko tappaa minut?

私を殺す気ですか?

Herätä minut seitsemältä.

7時に起こしてください。

Voit etsiä minut!

- さあね。
- 私は知らない。

Minut kasvatti isoäitini.

私は祖母に育てられた。

Auta minut ylös.

上がるの手伝って。

Vieläkö muistat minut?

まだ私のこと覚えてますか?

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

あなたは私を誤解しているようです。

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

駅に迎えに来てくれませんか。

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

- 明日の朝6時に起こしてください。
- 6時に起こして下さい。
- 明日の朝、6時に起こしてね。

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

- Minun opettajani vei minut kotiin.
- Minun opettajani heitti minut kotiin.

先生は私の家まで車で送ってくれた。

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

六時半に起こしてください。

- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

明日の朝6時に起こしてください。

- Paholainen pakotti minut tekemään sen.
- Piru pakotti minut tekemään sen.

悪魔が私にそうさせるのです。

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

それがあって、気が変わったの。

- Minut on kutsuttu tähän juhlaan.
- Minut on kutsuttu näihin juhliin.

私はこのパーティーに招待されている。

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatko sinä minua?
- Muistatko minua?

私のこと覚えてますか。

Suo suorastaan nielee minut.

吸い込まれるぞ

Suo imee minut sisäänsä.

吸い込まれてるよ

Suo nielee minut sisäänsä.

吸い込まれるぞ

Pelastakaa minut kopterilla heti!

ヘリの救助が要る

Se opetti minut tuntemaan,

‎訪問者という意識を捨てて

Jätä minut kyydistä asemalla.

駅で降ろしてください。

Minut on juuri ryöstetty.

たった今、ホールドアップされました。

Hän pelasti minut vaarasta.

彼は私を危険から救ってくれた。

Hänen sanansa yllättivät minut.

彼の言葉に私は驚いた。

Sait minut menettämään ruokahaluni.

あんたのせいで食欲をなくしたよ。

Minut nähtiin ylittävän tie.

私は通りを横切るのを見られた。

Hän kutsui minut syntymäpäiväjuhlaansa.

彼女は、私を誕生パーティーに招待した。

Joku työnsi minut sisään.

誰かが私を中へ押し込んだ。

Minut sekoitetaan usein veljeeni.

私は良く兄に間違えられる。

Pitkä kävely väsytti minut.

長く歩いたので疲れ果てた。

Pomoni pani minut ylitöihin.

上司に残業させられたんだよ。

Muistaakohan Tom minut vielä?

トムは私のこと覚えてくれてるかな?

Minut nimettiin enoni mukaan.

私はおじの名をとって名付けられた。

Minut kutsuttiin toimistoon ensimmäisenä.

私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。

Voisitko herättää minut seitsemältä?

- どうか7時に起こしてください。
- 7時に起こしてください。

Aikooko poliisi pidättää minut?

警察が私を逮捕しに来るの?

Tom esitteli minut Marille.

トムは私をメアリーに紹介した。

Kahvi pitää minut hereillä.

- 私はコーヒーを飲むと眠れない。
- コーヒーを飲むと眠くならない。

Lasillinen appelsiinimehua virkisti minut.

オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。

Vie minut pois täältä!

ここから私を運んでください。

Sinä teet minut onnelliseksi.

きみは僕を幸せにする。

Hän kutsui minut juhliin.

彼は私をパーティーに誘った。

Muistaako Tom vielä minut?

トムはまだ僕のことを覚えてますか?

- Muistathan herättää minut huomenna aamulla kuudelta.
- Muistathan herättää minut aamukuudelta huomenna.

- 明日朝6時に忘れずに起こしてください。
- 明日の朝忘れないで6時に私を起こしてください。
- 明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。

- Sekö on syy miksi otit minut töihin?
- Siitä syystäkö palkkasit minut.

それが私を採用した理由ですか?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Voisitko heittää minut asemalle?

駅まで車で送ってくれませんか。

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

ヘリコプターが来るまでね

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

冷たい床から遠ざける

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

何キロも離れていても嗅げる

Se luultavasti vainuaa jo minut.

俺の匂いも嗅がれてるかも

Pieni kävely toi minut järvelle.

少し歩くと湖についた。

- Päästä minut ulos!
- Päästäkää ulos!

出してくれ。

Kaikki paitsi minut oli kutsuttu.

私以外はみんな招かれた。

Lääkäri ohjeisti minut aloittamaan dieetin.

医者は私にダイエットをするように指示した。

Koira juoksi pois nähdessään minut.

その犬は私を見て逃げ出した。

Kupillinen kuuma keittoa rentoutti minut.

1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。