Examples of using "Sanoa" in a sentence and their portuguese translations:
Tom queria falar mais.
- Quero despedir-me.
- Quero dizer tchau.
- Gostaria de dizer alguma coisa?
- Você gostaria de dizer alguma coisa?
Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar.
- Eu simplesmente não sei o que dizer...
- Simplesmente não sei o que dizer.
O que eu deveria dizer?
É difícil de dizer.
Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.
Eu tenho que dizer alguma coisa.
Tom quer dizer adeus.
- Não sei o que dizer.
- Eu não sei o que dizer.
- Não sei o que falar.
O que eu poderia dizer?
Minha avó dizia isso.
- Você deveria dizer o que pensa.
- Você deve dizer o que pensa.
Eu simplesmente não sei o que dizer...
Eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sabia o que dizer.
Quero dizer que sinto muito.
Não há nada que queiras dizer?
- Você não era obrigado a concordar.
- Tu não tinhas a obrigação de assentir.
- Vós não éreis forçados a aquiescer.
- Vocês não tinham de aceitar.
- O senhor não era forçado a consentir.
- A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.
- Os senhores não tinham de aprovar.
- As senhoras não eram forçadas a anuir.
Você não precisa dizer isso.
O que mais eu poderia dizer?
Não posso dizê-lo para meu pai.
- Eu não sabia o que dizer para ela.
- Não sabia o que dizer para ela.
Tom deveria ter dito "obrigado".
Isso é tudo o que eu queria dizer.
Tom queria dizer algo a Maria.
Ele me disse quando dizer sim.
Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.
Tom não tem o direito de dizer isso.
Como posso dizer isso no seu idioma?
Eu acho que você deveria dizer isso ao Tom.
Você não deveria ter dito isso.
- Tom não podia dizer mais nada.
- Tom não conseguia dizer mais nada.
O humor é também uma maneira de dizer algo sério.
O que eu poderia dizer...
Não consigo perceber se são os destroços.
Eu não sei o que eu deveria dizer para o Tom.
Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
Eu não poderia ter dito melhor.
Eu não contarei isso a você de novo.
Se não souber o que dizer, diga apenas "meus pêsames".
O Tom queria dizer mais coisas mas não pôde.
Tom não sabe dizer em francês o que ele quer.
Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.
Odeio te interromper, mas preciso dizer algo.
Se não quiser dizer algo, você não precisa.
Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.
Poderias soletrá-lo, por favor?
- Você não precisa dizer nada se não quiser.
- Tu não precisas dizer nada se não quiseres.
Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.
Com licença, sabe que horas são?
Tatoeba: a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.
A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.
Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.
- Como você diz isso no seu idioma?
- Como você diz isso na sua língua?
Você sabe que horas são?
Pode dizer-me como chegar à estação?
Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.
- Há tanta coisa que eu quero te dizer.
- Há tanta coisa que eu quero lhe dizer.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
Não tenho palavras.
Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?