Translation of "Miettiä" in Portuguese

Pitää miettiä leiriytymistä.

Tenho de pensar onde vou acampar.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Temos de conseguir descer.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Está a fazer-se tarde e temos de pensar num abrigo,

- Tarvitsen harkinta-aikaa.
- Tarvitsen aikaa miettiä.

Preciso de tempo para pensar.

Alkaa olla myöhä, ja pitää miettiä suojan rakentamista.

Está a fazer-se tarde e temos de pensar num abrigo,

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

Tenho de descobrir como tirá-la dali. O que acha?

Meidän piti miettiä paljon. Olemme paljosta velkaa niille yksinäisille vuosille.

tínhamos de pensar e repensar muito. Devemos muito àqueles anos de solidão.