Translation of "Minut" in English

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

Do you remember me?

- Jätä minut.
- Jättäkää minut.

Leave me.

- Auta minut ylös.
- Auta minut seisomaan.
- Auta minut pystyyn.

Help me up.

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.
- Teet minut onnelliseksi.
- Teet minut iloiseksi.

You make me happy.

- Herätä minut kahdeksalta.
- Herättäkää minut kahdeksalta.
- Herätä minut kello kahdeksalta.
- Herättäkää minut kello kahdeksalta.

Wake me up at eight.

- Tom tuntee minut.
- Tom tietää minut.

Tom knows me.

- Haluatko nähdä minut?
- Haluatko tavata minut?

Do you want to see me?

- Tarvitseeko minut leikata?
- Täytyykö minut leikata?

Do I need surgery?

- Päästä minut sisään.
- Päästäkää minut sisään.

Let me in.

- Enoni palkkasi minut.
- Setäni palkkasi minut.

My uncle hired me.

Minut siirrettiin.

I was moved.

Unohda minut.

Forget me.

Minut pidätettiin.

I was arrested.

Jätä minut.

Leave me.

Muistatko minut?

Do you remember me?

Minut unohdettiin.

I was forgotten.

Vapauttakaa minut!

Set me free!

Minut hakattiin.

I was beaten.

- Sinähän näit minut.
- Kyllähän sinä näit minut.
- Sinä näit minut, eikö niin?
- Sinä näit minut, etkö vaan?
- Näit minut, eikö niin?
- Näit minut, etkö vaan?

You saw me, didn't you?

- Syö minut!
- Nuole mun pillua!
- Syökää minut!

- Eat me!
- Eat me.

- Tapat minut hitaasti.
- Otat minut hitaasti hengiltä.

You are killing me slowly.

- Teet minut kokonaiseksi.
- Sinä teet minut kokonaiseksi.

You complement me.

- Voisitko herättää minut seitsemältä?
- Herättäisitkö minut seitsemältä?

Will you wake me at seven?

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

Ken beat me at chess.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.

- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herättäisitkö minut kuudelta huomisaamuna?
- Herättäisittekö minut kuudelta huomisaamuna?
- Voisitteko herättää minut huomenna aamukuudelta?

Please wake me up at six tomorrow morning.

Päästäisikö joku minut ulos! Minut on lukittu sisään.

Let me out, somebody. I'm locked in.

- Tom sai minut ansaan.
- Tom sai minut lankaan.

Tom set me up.

- Kuinka ihmeessä löysit minut?
- Miten ihmeessä löysit minut?

How in the world did you find me?

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

You've convinced me.

- Tom halusi tavata minut.
- Tom tahtoi tavata minut.

Tom wanted to meet me.

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

You make me happy.

Minut on valmistettu kierrätymuovista. Uudellenkäytä tai kierrätä minut!

I'm made from recycled plastic. Please reuse or recycle me!

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

Her silence surprised me.

Minut täytyy evakuoida.

I need to get extracted from here.

Tulkaa hakemaan minut.

I'm going to need an extraction.

Tulkaa pelastamaan minut.

I'm going to need extraction.

Se kiersi minut,

watching her coming round the side,

Jättäisitkö minut rauhaan.

- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
- Please leave me alone!

Herätä minut kuudelta.

- Please wake me at six.
- Wake me up at six, please.

Vietkö minut sairaalalle?

Will you drive me to the hospital?

Hän lähetti minut.

- He made me go.
- He sent me.

Jopa minut päihitettiin.

Even I was defeated.

Muistavatko he minut?

Do they remember me?

He tappavat minut.

They're going to kill me.

Sinä petit minut.

You betrayed me.

Löit minut ällikällä.

You caught me off-guard.

Se yllätti minut.

- It caught me by surprise.
- It took me by surprise.

Hän yllätti minut.

- He caught me off-guard.
- He caught me by surprise.
- It took me by surprise.

He yllättivät minut.

They caught me by surprise.

Kissa yllätti minut!

The cat caught me by surprise!

Päästä minut sisään.

- Let me in.
- Let me in!

Tee minut onnelliseksi.

Make me happy.

Hän jätti minut.

He dumped me.

Ymmärsit minut väärin.

You misunderstood me.

Täytyykö minut leikata?

Do I need the surgery?

Hän petti minut.

He deceived me.

Halusit nähdä minut.

You asked to see me.

He sitoivat minut.

They tied me up.

Vaimoni jätti minut.

My wife left me.

Sinä hylkäsit minut.

- You abandoned me!
- You abandoned me.

Sivuutit minut täysin.

You completely ignored me.

Pystytkö näkemään minut?

Can you see me?

Tom näki minut.

Tom saw me.

Halusit nähdä minut?

You wished to see me?

Teet minut hulluksi.

- She drives me crazy.
- You drive me crazy.

Minut erotettiin koulusta.

I was expelled from school.

Ota minut mukaasi.

Please take me along with you.

Minut on käännetty.

My pocket was picked.

Hän tuntee minut.

She knows me.

Herätä minut kahdeksalta.

- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.

Tomi jätti minut.

Tom left me.

He haluavat minut.

- They need me.
- They want me.

Minut kutsuttiin pizzajuhliin.

I was invited to a pizza party.

Haluatko tappaa minut?

Do you want to kill me?

Saat minut punastumaan.

You make me blush.

Tom palkkasi minut.

- Tom hired me.
- I was hired by Tom.

Hän kasvatti minut.

She raised me.

Pidä minut ajantasalla.

Keep me informed.

Herätä minut seitsemältä.

Wake me up at seven.

- Osuma!
- Sait minut.

Touché!