Translation of "Minut" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Minut" in a sentence and their italian translations:

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

- Tom tuntee minut.
- Tom tietää minut.

Tom mi conosce.

Minut siirrettiin.

Ero emozionato.

Unohda minut.

- Dimenticami.
- Dimenticatemi.
- Mi dimentichi.

Jätä minut.

- Lasciami.
- Lasciatemi.
- Mi lasci.

Vapauttakaa minut!

- Liberami!
- Mi liberi!
- Liberatemi!

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

- Ken mi ha battuto agli scacchi.
- Ken mi battè agli scacchi.
- Ken mi ha battuto a scacchi.
- Ken mi ha battuta a scacchi.

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

Minut täytyy evakuoida.

Devo essere recuperato.

Tulkaa hakemaan minut.

mi occorre un recupero.

Tulkaa pelastamaan minut.

Dovete recuperarmi.

Se kiersi minut,

l'ho vista arrivare di lato,

Jättäisitkö minut rauhaan.

- Per favore, lasciami da solo.
- Per favore, lasciami da sola.
- Per piacere, lasciami da solo.
- Per piacere, lasciami da sola.
- Per favore, lasciatemi da solo.
- Per piacere, lasciatemi da solo.
- Per favore, lasciatemi da sola.
- Per piacere, lasciatemi da sola.
- Per favore, mi lasci da solo.
- Per piacere, mi lasci da solo.
- Per favore, mi lasci da sola.
- Per piacere, mi lasci da sola.

Herätä minut kuudelta.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Jopa minut päihitettiin.

- Anche io sono stato sconfitto.
- Anche io sono stata sconfitta.
- Anche io venni sconfitto.
- Anche io venni sconfitta.

He tappavat minut.

- Mi uccideranno.
- Loro mi uccideranno.

Sinä petit minut.

- Mi hai tradito.
- Tu mi hai tradito.
- Mi hai tradita.
- Tu mi hai tradita.
- Mi ha tradita.
- Lei mi ha tradita.
- Mi ha tradito.
- Lei mi ha tradito.
- Mi avete tradito.
- Voi mi avete tradito.
- Mi avete tradita.
- Voi mi avete tradita.

Se yllätti minut.

- Mi ha colto di sorpresa.
- Mi ha colta di sorpresa.
- Mi colse di sorpresa.

Kissa yllätti minut!

- Il gatto mi ha colto di sorpresa!
- Il gatto mi ha colta di sorpresa!
- La gatta mi ha colto di sorpresa!
- La gatta mi ha colta di sorpresa!

Hän yllätti minut.

- Mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpreso.

Päästä minut sisään.

- Fammi entrare.
- Lasciami entrare.
- Mi lasci entrare.

Tee minut onnelliseksi.

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

Ymmärsit minut väärin.

- Mi hai frainteso.
- Mi avete frainteso.
- Tu mi hai frainteso.
- Mi ha frainteso.
- Lei mi ha frainteso.
- Voi mi avete frainteso.

Hän petti minut.

- Mi ha ingannato.
- Lui mi ha ingannato.
- Mi ha ingannata.
- Lui mi ha ingannata.
- Mi ingannò.
- Lui mi ingannò.

Halusit nähdä minut.

Hai chiesto di vedermi.

Vaimoni jätti minut.

- Mia moglie mi ha lasciato.
- Mia moglie mi ha lasciata.

Halusit nähdä minut?

- Desideravi vedermi?
- Desiderava vedermi?
- Desideravate vedermi?

Teet minut hulluksi.

- Mi fa impazzire.
- Lei mi fa impazzire.
- Mi fai impazzire.
- Tu mi fai impazzire.
- Mi fate impazzire.
- Voi mi fate impazzire.

Minut on käännetty.

Sono stato borseggiato.

Täytyykö minut leikata?

Ho bisogno di un'operazione?

Herätä minut kahdeksalta.

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

Tomi jätti minut.

- Tom mi ha lasciato.
- Tom mi ha lasciata.
- Tom mi lasciò.

He haluavat minut.

- Mi vogliono.
- Loro mi vogliono.
- Vogliono me.
- Loro vogliono me.

Tom näki minut.

Tom mi ha visto.

Lopputulos yllätti minut.

Il risultato mi ha sorpreso.

Haluatko tappaa minut?

- Vuoi uccidermi?
- Vuole uccidermi?
- Volete uccidermi?

Tom palkkasi minut.

- Tom mi ha assunto.
- Tom mi ha assunta.
- Tom mi assunse.

Hän kasvatti minut.

- Mi ha cresciuto.
- Lei mi ha cresciuto.
- Mi ha cresciuta.
- Lei mi ha cresciuta.
- Mi crebbe.
- Lei mi crebbe.

Herätä minut seitsemältä.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

- Osuma!
- Sait minut.

Touché!

- Lisää minut kaveriksi Facebookissa.
- Voisitko lisätä minut kaveriksi Facebookissa?

- Aggiungimi su Facebook, per favore.
- Aggiungimi su Facebook, per piacere.
- Aggiungetemi su Facebook, per favore.
- Aggiungetemi su Facebook, per piacere.
- Mi aggiunga su Facebook, per favore.
- Mi aggiunga su Facebook, per piacere.

- Hän tekee minut hulluksi.
- Hän on tekemässä minut hulluksi.

Mi sta facendo impazzire.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

- Minun opettajani vei minut kotiin.
- Minun opettajani heitti minut kotiin.

Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

- Paholainen pakotti minut tekemään sen.
- Piru pakotti minut tekemään sen.

Il Diavolo me lo ha fatto fare.

- Tom saa minut aina vihaiseksi.
- Tom saa minut aina suuttumaan.

Tom mi fa sempre arrabbiare.

Suo suorastaan nielee minut.

Ti risucchia, letteralmente!

Suo imee minut sisäänsä.

Oddio, mi sta risucchiando.

Suo nielee minut sisäänsä.

Ti risucchia, letteralmente.

Pelastakaa minut kopterilla heti!

Mi serve un recupero, e subito!

Se opetti minut tuntemaan,

Mi ha insegnato era sentire...

Hän pelasti minut vaarasta.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

He haluavat tappaa minut.

- Vogliono uccidermi.
- Loro vogliono uccidermi.

No, sait minut ylipuhuttua.

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Mio marito mi ucciderà.

Minut nähtiin ylittävän tie.

- Mi hanno visto mentre attraversavo la strada.
- Mi hanno vista mentre attraversavo la strada.
- Mi videro mentre attraversavo la strada.

Miten haluat pysäyttää minut?

- Come mi fermerai?
- Come mi fermerà?
- Come mi fermerete?

Tomi yritti pelastaa minut.

- Tom ha provato a salvarmi.
- Tom provò a salvarmi.

Hän kutsui minut syntymäpäiväjuhlaansa.

Mi ha invitato alla sua festa di compleanno.

Hän löi minut ällikällä.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lei mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lei mi colse alla sprovvista.

Työni pitää minut kiireisenä.

- Il mio lavoro mi tiene occupato.
- Il mio lavoro mi tiene occupata.
- Il mio lavoro mi tiene impegnato.
- Il mio lavoro mi tiene impegnata.

Voitko viedä minut sinne?

Puoi portarmi lì?

Vie minut heidän luokseen.

- Portami da loro.
- Mi porti da loro.
- Portatemi da loro.

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

- Stai cercando di comprare il mio silenzio?
- Sta cercando di comprare il mio silenzio?
- State cercando di comprare il mio silenzio?

Vie minut Tomin luokse.

- Portami da Tom.
- Portatemi da Tom.
- Mi porti da Tom.

Minut sekoitetaan usein veljeeni.

Vengo spesso confuso con mio fratello.

Sinä teit minut hulluksi.

Mi hai fatto perdere la testa.

Se tekee minut hulluksi.

Mi sta facendo impazzire.

Tom saa minut nauramaan.

Tom mi fa ridere.

Hän tuli pelastamaan minut.

- È venuto a salvarmi.
- Lui è venuto a salvarmi.
- Venne a salvarmi.
- Lui venne a salvarmi.

Muistaakohan Tom minut vielä?

- Mi chiedo se Tom si ricorda ancora di me.
- Io mi chiedo se Tom si ricorda ancora di me.

Tomi opetti minut uimaan.

- Tom mi ha insegnato a nuotare.
- Tom mi insegnò a nuotare.

Hän tekee minut hulluksi.

Mi sta facendo impazzire.

Tomi voitti minut shakissa.

- Tom mi ha battuto a scacchi.
- Tom mi ha battuta a scacchi.

Sinä teet minut onnelliseksi.

Tu mi rendi felice.

Minun isäni tappaa minut.

Mio padre mi ucciderà.

Haluaisitko lisätä minut kontaktilistaasi?

- Vorresti aggiungermi al tuo elenco dei contatti?
- Vorresti aggiungermi alla tua lista dei contatti?

- Säikäytit minut.
- Pelotit minua.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventato.
- Mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventato.
- Mi avete spaventato.
- Voi mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.
- Voi mi avete spaventata.

Minut määrättiin tulemaan mukaasi.

- I miei ordini sono di andare con te.
- I miei ordini sono di andare con voi.
- I miei ordini sono di andare con lei.

Tom esitteli minut Marille.

- Tom mi ha presentato a Mary.
- Tom mi ha presentata a Mary.

Kahvi pitää minut hereillä.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

Tomin vastaus yllätti minut.

- La risposta di Tom mi ha sorpreso.
- La risposta di Tom mi ha sorpresa.
- La risposta di Tom mi sorprese.

Tunnetko minut? - En tunne.

Mi conosci? - No, non ti conosco.

Hän kutsui minut juhliin.

- Mi ha invitato alla festa.
- Mi invitò alla festa.
- Lui mi ha invitato alla festa.
- Lui mi invitò alla festa.

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

fino all'arrivo dell'elicottero.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

e mi terrà separato dal suolo freddo.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

Se luultavasti vainuaa jo minut.

Avrà già sentito il mio odore.

Kiitos että toit minut tänne.

- Grazie per avermi portato qui.
- Grazie per avermi portata qui.