Translation of "Stepping" in Portuguese

You're stepping into dangerous territory.

Você está entrando num território perigoso.

You're stepping into this completely different world.

Entramos num mundo completamente diferente.

You are stepping over a line now.

Você está pisando sobre uma linha agora.

She apologized to me for stepping on my foot.

Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé.

There's nothing worse than stepping on a Lego barefoot.

Não há nada pior do que pisar em um peça de Lego descalço.

Tom died after stepping on a scorpion in the desert.

Tom morreu após pisar em um escorpião no deserto.

I am stepping on the crescent moon with my feet.

Estou a pisar na lua crescente com os meus pés.

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?

É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio?