Translation of "Desert" in Dutch

I do not desert.

Ik laat niemand in de steek.

I hate the desert.

Ik haat de woestijn.

This is a desert.

Dit is een woestijn.

Crossing that desert is dangerous.

Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.

In the desert, I think.

In de woestijn, denk ik.

This is a desert flower.

Dit is een woestijnbloem.

Bedouins live in the desert.

Bedoeïenen wonen in de woestijn.

The Sahara is a vast desert.

De Sahara is een enorme woestijn.

Do you live in the desert?

Woon je in de woestijn?

Layla died alone in the desert.

Layla stierf alleen in de woestijn.

Tom died alone in the desert.

Tom stierf alleen in de woestijn.

In fact, she's a desert golden mole.

Ze is een goudmol.

And are filled with venomous desert creatures.

...en vol zitten met giftige woestijnwezens.

And are filled with venomous desert creatures.

...vol met giftige woestijnwezens.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

In deze woestijnhitte is tijd essentieel.

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

One third of the earth's surface is desert.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

This meteorite was found in the Sahara Desert.

Deze meteoriet is gevonden in de Sahara.

There's a lot of sand in the desert.

Er ligt veel zand in de woestijn.

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

The Sahara Desert is almost as large as Europe.

De Sahara is bijna net zo groot als Europa.

Tom and Mary rode on camels through the desert.

Tom en Maria reden op kamelen door de woestijn.

It's important to get an early start in the desert.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

At the front, Russian troops begin to desert en masse.

aan het front beginnen de Russische troepen te deserteren en massaal.

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

De ratten verlaten het zinkend schip.

In the desert, water is worth its weight in gold.

In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

A camel is, so to speak, a ship on the desert.

Een kameel is, zogezegd, een schip in de woestijn.

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

We can plant trees in Atacama, the driest desert in the world.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

[Bear] Remember this desert is gonna be tough. It's full of challenges.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

The man in black fled across the desert and the gunslinger followed.

De man in het zwart vluchtte door de woestijn en de scherpschutter volgde.

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

That's a hairy desert scorpion, and look how that whole exoskeleton just lights up.

Dat is een harige woestijnschorpioen. Kijk... ...hoe dat hele exoskelet oplicht.

So this is a good reminder of how dangerous the desert heat can be,

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

It's to continue into the desert and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

We need to make Patagonia habitable. It's possible. We can change the climate in the Atacama Desert.

We moeten Patagonië bewoonbaar maken. Het is mogelijk. We kunnen het klimaat in de Atacama veranderen.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

But in extreme desert terrains like this one, it could be hard to find. It's still a bit loose,

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

And we've got all the desert to choose from, but we need to make a decision about which way to go.

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

[Bear] It's important to get an early start in the desert, so you can beat the hottest part of the day.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

One of the most important things in the desert is always to have an eye out for anything that can help hydrate you.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.