Translation of "Desert" in Finnish

Bedouins live in the desert.

- Beduiinit asuvat autiomaassa.
- Beduiinit asuvat aavikolla.

The Sahara Desert is expanding.

- Saharan autiomaa laajentuu.
- Saharan aavikko laajentuu.

In fact, she's a desert golden mole.

Se on itse asiassa kultakontiainen.

And are filled with venomous desert creatures.

sekä autiomaan myrkyllisimpiä olentoja.

And are filled with venomous desert creatures.

sekä autiomaan myrkyllisimpiä olentoja.

The stillness of the desert overwhelmed me.

Autiomaan hiljaisuus teki minuun valtavan vaikutuksen.

Tom saw a camel in the desert.

Tomi näki aavikolla kamelin.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Camels are often used to travel in the desert.

Kameleita käytetään usein autiomaassa matkustamiseen.

Have you seen the movie "Lion of The Desert"?

Oletko nähnyt elokuvan "Aavikon leijona"?

It's important to get an early start in the desert.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

At the front, Russian troops begin to desert en masse.

eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

A camel is, so to speak, a ship on the desert.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

We can plant trees in Atacama, the driest desert in the world.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

[Bear] Remember this desert is gonna be tough. It's full of challenges.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.

Atacaman aavikko Pohjois-Chilessä on maailman kuivin paikka.

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

That's a hairy desert scorpion, and look how that whole exoskeleton just lights up.

Se on karvainen aavikkoskorpioni. Katso kuinka - koko tukiranka valaistuu.

So this is a good reminder of how dangerous the desert heat can be,

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.

- Hän pitää koirista niin paljon, että hän ruokkii likaisia koiria jopa autiomaassa.
- Hän pitää koirista niin paljon, että ruokkii likaisia koiria jopa autiomaassa.

A beautiful woman arrived in a cold desert and found warmth and love there.

Kaunis nainen saapui kylmään korpeen ja löysi sieltä lämpöä ja rakkauden

It's to continue into the desert and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

We need to make Patagonia habitable. It's possible. We can change the climate in the Atacama Desert.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

But in extreme desert terrains like this one, it could be hard to find. It's still a bit loose,

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,

And we've got all the desert to choose from, but we need to make a decision about which way to go.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

[Bear] It's important to get an early start in the desert, so you can beat the hottest part of the day.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

One of the most important things in the desert is always to have an eye out for anything that can help hydrate you.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.