Translation of "Now" in Portuguese

- Leave now.
- Go now.
- Leave now!

Saia agora!

- Now, listen!
- Now, listen.

Agora ouça.

- Leave now.
- Leave now!

Vá embora agora.

Now!

Agora!

Now

Agora

- Leave now.
- Now go away.

Agora vá embora.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- Now all is well.
- Now everything's good.
- Now everything's OK.

- Agora tudo está bem.
- Agora está tudo em ordem.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

Agora o entendo.

- Now I remember.
- Now I remember!

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

- Now I remember.
- I remember now.

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

- I'm alone now.
- I'm now alone.

- Eu sou sozinho agora.
- Eu estou sozinha agora.
- Estou sozinho agora.

- I'm finished now.
- Now I'm ready.

- Agora estou pronto.
- Acabei agora.

- Now be reasonable.
- Now be sensible.

Agora seja razoável.

- I understand now.
- Now I understand.

- Eu entendo agora.
- Eu compreendo agora.

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

- Agora tudo está bem.
- Agora está tudo em ordem.

- I'm thirty now.
- I'm 30 now.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?
- Where's Tom right now?

Onde o Tom está agora?

- I'm thirty now.
- I'm 30 now.
- I'm 30 years old now.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Until now.

Até agora. PLANÍCIES ILUMINADAS PELA LUA

It's now...

É agora...

Now, if...

Agora, se...

Why now?

porque agora?

Right now

Agora mesmo

Leave now.

Agora vá embora.

Now apologize.

Agora peça desculpas.

Not now!

Agora não!

Start now.

Comece agora.

And now?

E agora?

Why now?

Porque agora?

Go now.

Vá agora.

Bored now.

Agora eu estou entediado.

Come now.

- Venha agora.
- Vem agora.

Leave now!

Saia agora!

Buy now.

Compre agora.

- It's now or never.
- Now or never.

É agora ou nunca.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

Está nevando agora.

- He is out now.
- He's out now.

Ele não está aqui agora.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

Agora estou cozinhando.

- It is raining now.
- It's raining now.

Está chovendo agora.

- I'm busy now.
- I am busy now.

Estou ocupado agora.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?

Onde o Tom está agora?

- Now I remember.
- I remember it now.

Agora eu me lembro.

- Now I understand.
- Now I get it.

Agora eu entendi.

- I'm free now.
- Now I am free.

Agora eu sou livre.

- I'm free now.
- I have time now.

Eu estou livre agora.

- I'm busy now.
- I'm busy right now.

Estou ocupado agora.

- She eats now.
- She is eating now.

Agora ela está comendo.

- Let's be going now.
- Let's go now.

Agora vamos.

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.
- É a minha vez agora.

- He's out now.
- He isn't here now.
- He's not here right now.

Ele não está aqui no momento.

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.

Agora tudo está bem.

- Now I know why.
- Now I realize why.
- I now know why.

- Agora eu sei por quê.
- Agora sei por quê.

- Tom is all right now.
- Tom is alright now.
- Tom's all right now.
- Tom is OK now.

- O Tom está bem.
- O Tom está bem agora.
- Tom está bem agora.

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.
- I'm thirty years old now.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- Well, I have to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.

Now, what we are talking about here now is just for us now.

Agora, o que estamos falando aqui agora é apenas para nós agora.

- She is having lunch now.
- He's eating lunch now.
- He's eating breakfast now.

- Ela está almoçando agora.
- Agora ele está comendo o café da manhã.

- Tom is all right now.
- Tom's all right now.
- Tom is OK now.

Tom está bem agora.

What is it now when we say now?

O que é agora quando dizemos agora?

- It's too late now.
- Now it's too late.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

- Agora é sua vez.
- Agora é a tua vez.

- I'm feeling fine now.
- I feel fine now.

Eu me sinto bem agora.

- Can I leave now?
- Can I go now?

Posso ir embora agora?

- It belongs to me now.
- It's mine now.

- Agora ele me pertence.
- Agora ela me pertence.
- Agora é meu.
- Isso pertence a mim agora.

- You can stop now.
- They can stop now.

- Você pode parar agora.
- Vocês podem parar agora.

- Now I recognize you!
- Now I recognize you.

Agora estou te reconhecendo.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

Muriel tem 20 anos agora.

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

Agora é a sua vez.

- I live here now.
- Now I live here.

- Eu moro aqui agora.
- Moro aqui agora.

- I'm learning French now.
- I'm now learning French.

Eu estou aprendendo francês agora.

- Tom is sleeping now.
- Tom is asleep now.

Agora Tom está dormindo.

- Can I leave now?
- May I leave now?

Já posso ir?

- I'm having dinner now.
- I'm eating dinner now.

- Eu estou jantando agora.
- Estou jantando agora.