Translation of "Over" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Over" in a sentence and their portuguese translations:

- Come over!
- Come over.

Venham!

over and over again.

várias vezes.

- Everything is over.
- All is over.

Está tudo acabado.

- Come over here.
- Come over here!

Venha aqui.

That's regurgitated over and over again

que era reutilizado repetidamente

Is to repeat the lie over and over and over again

é repetir a mentira várias vezes

- Everything is over.
- All is over.
- It's all over.
- It's over.
- It's finished.
- It is finished.

Tudo se acabou.

It's over.

... acabou.

Mission over.

A missão acabou.

It's over

Acabou

It's over.

Acabou.

Move over.

- Chegue para frente.
- Chega para frente.

That's over.

Acabou.

Start over.

Recomece.

Over there!

Bem ali!

Game over.

Fim de jogo.

Over here!

Por aqui!

over time.

com o tempo.

- The party is over.
- The party's over.

A festa acabou.

- The summer is over.
- Summer is over.

O verão terminou.

He read the letter over and over.

Ele leu a carta várias vezes.

- The concert is over.
- The concert's over.

O show acabou.

- Come over here!
- Come over.
- Come here!

Vem pra cá!

The same content over and over again,

o mesmo conteúdo várias e várias vezes,

over and over again, remove the fluff.

repetidamente, remova o excesso.

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's not yet over.

Não acabou ainda.

- It's not over yet.
- It's not yet over.
- It isn't yet over.

Não acabou ainda.

Being broken over and over again by parents.

serem quebradas repetidamente pelos pais.

He read the article over and over again.

Ele lê o artigo de novo e de novo.

- Over my dead body.
- Over my dead body!

Só por cima do meu cadáver!

- You'll get over this.
- You'll get over it.

Você vai superar isso.

- It's not over yet.
- It's not yet over.

Não acabou ainda.

- Everything is over.
- It's all over.
- Everything's done.

Acabou-se tudo.

Tom read the letter over and over again.

- Tom leu a carta várias vezes.
- Tom leu a carta repetidamente.
- Tom leu a carta mais de uma vez.

over and over again, especially if they're amazing.

repetidamente, principalmente se eles forem incríveis.

over and over again, because you know what?

várias vezes, porque sabe de algo?

It's game over!

Fim de jogo!

It's game over.

Fim de jogo!

It's finally over.

Finalmente acabou.

I'm hung over.

Estou com náuseas.

It's all over.

- Está tudo acabado.
- Acabou-se tudo.

Pull over here.

Encoste aqui.

Get over here.

- Venha aqui.
- Vem pra cá.

Summer is over.

O verão acabou.

It's over there.

Está ali.

You're over-analyzing.

Você está analisando demasiado.

I'm over here.

Estou aqui.

Sit over there.

Sente-se ali.

Look over here.

Olhe aqui.

Turn it over.

Vire ao contrário.

Wait over there.

Espere aí.

He's over forty.

- Ele tem mais de quarenta anos.
- Ela tem mais de quarenta anos.

Halloween is over!

O Halloween acabou!

It's already over.

Já acabou.

Break time's over.

A pausa acabou.

School is over.

Terminou a aula.

Yes, over there.

Sim, ali.

Vacation's already over.

As férias já acabaram.

Sami slumped over.

O Sami colapsou.

Faster over time.

mais rápido, com o tempo.

Year over year,

ano após ano,

over to Facebook.

para o Facebook.

- I ache all over.
- My body aches all over.

Estou com dor em todo lugar.

- What is that over there?
- What's that over there?

O que é aquilo ali?

- The game is not over.
- The game isn't over.

O jogo não terminou.

- My car's over there.
- My car is over there.

Meu carro está ali.

Her boyfriend cheated on her over and over again.

O namorado a traiu várias e várias vezes.

He said the same thing over and over again.

Ele disse o mesmo uma e outra vez.

- Tom is sitting over there.
- Tom sits over there.

Tom está ali sentado.

And go through that process over and over again.

e passar por esse processo várias e várias vezes.

Sharing your old blog posts over and over again.

compartilhe seus posts de blogs antigos repetidamente.

Is writing the same content over and over again.

é escrever o mesmo conteúdo repetidamente.

And you avoid making them over and over again,

e você evita cometê-los repetidamente,

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.
- Summer's over.

O verão acabou.

- Come here.
- Come over here.
- Come out here.
- Come on over here.
- Get over here.

Venha aqui.

- She cannot be over thirty.
- She can't be over thirty.

- Ela não pode ter mais de 30 anos.
- Ela não pode ter mais de trinta anos.

- The meeting was all but over.
- The meeting was almost over.
- The meeting was just about over.

A reunião terminou.

If it's really small and you keep showing the same person ads over and over and over

Se for bem pequeno e você continuar mostrando os anúncios para a mesma pessoa toda vez

And I've looked over,

E eu olhei ao redor,

This mission... is over.

Esta missão... ... acabou.

This mission... is over.

Esta missão... ... acabou.

We look over here.

Repare naquilo.

Over 40,000 Caribbean flamingos.

Mais de 40 000 flamingos das Caraíbas.