Translation of "Foot" in Portuguese

Foot by foot.

Metro a metro.

My foot!

- De jeito nenhum!
- De modo algum!

- My foot is aching.
- My foot hurts.

Estou com dor no pé.

My foot hurts.

Meu pé está doendo.

How's your foot?

- Como está sua perna?
- Como está seu pé?

- I was going on foot.
- I went on foot.

Eu andei.

- Tom arrived here on foot.
- Tom got here on foot.

Tom chegou aqui a pé.

I came on foot.

Eu vim a pé.

My foot fell asleep.

Meu pé adormeceu.

I traveled on foot.

Viajei a pé.

I went on foot.

Fui a pé.

I need foot lotion.

Preciso de creme para os pés.

We traveled on foot.

- Nós viajamos a pé.
- Viajamos a pé.

I hurt my foot.

- Eu machuquei o meu pé.
- Machuquei o pé.

My foot really hurts.

O meu pé está doendo muito.

My foot is aching.

Meu pé está doendo.

My foot is numb.

O meu pé está dormente.

My right foot is sleeping.

Meu pé direito está formigando.

Tom stepped on Mary's foot.

Tom pisou no pé de Maria.

Are we going on foot?

- Vamos a pé?
- Nós vamos a pé?

I was going on foot.

Estava indo a pé.

Somebody stepped on his foot.

Alguém pisou no pé dele.

Someone stepped on my foot.

Alguém pisou no meu pé.

My left foot is asleep.

Meu pé esquerdo adormeceu.

Tom is five foot six.

Tom tem um metro e setenta.

Tom stepped on my foot.

Tom pisou no meu pé.

I will go on foot.

Eu vou a pé.

I usually go on foot.

Eu normalmente vou a pé.

Tom came here on foot.

O Tom veio aqui a pé.

I hurt my right foot.

Machuquei meu pé direito.

Are you going on foot?

- Você vai a pé?
- Vocês vão a pé?

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

- Meu pé está doendo.
- Eu estou com dor na perna.
- Eu estou com dor no pé.
- Minha perna está doendo.

Tom goes to school on foot.

Tom vai à escola a pé.

Don't set foot in that neighborhood.

- Não ponha os pés naquele bairro.
- Não vás àquele bairro.

He was bound hand and foot.

Estava com pés e mãos atados.

Did your husband foot the bill?

Seu marido pagou a conta?

- I went on foot.
- I walked.

- Eu andei.
- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

Tom shot himself in the foot.

Tom atirou no próprio pé.

- How's your leg?
- How's your foot?

Como está sua perna?

Mary stamped her foot three times.

Mary bateu o pé três vezes.

- We went on foot.
- We walked.

Nós fomos a pé.

Rest your foot on that step.

Apoie o pé nesse degrau.

She goes to school on foot.

Ela vai à escola andando.

There's another apple near your foot.

Há outra maçã perto do seu pé.

He goes to work on foot.

Ele vai para o trabalho a pé.

Tom goes to school by foot.

Tom vai à escola a pé.

- Tom goes to school on foot.
- Tom goes to school by foot.
- Tom walks to school.

Tom vai à escola a pé.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

A Febre Aftosa é altamente contagiosa.

John goes to his office on foot.

John vai a pé para seu escritório.

Do you go to school on foot?

Você vai a pé para a escola?

He has one foot in the grave.

Ele está com o pé na cova.

He's got one foot in the grave.

Estou com um pé na cova.

He has the foot in the grass.

- Ele está com o pé na grama.
- Ele está com o pé no gramado.

From this point, we'll go on foot.

Daqui em diante iremos a pé.

How long does it take on foot?

Quanto tempo leva para ir a pé?

He stepped on my foot on purpose.

Ele pisou no meu pé de propósito.

What has a foot, but cannot walk?

O que tem pés, mas não anda?

Sometimes I happen to go on foot.

Às vezes tenho de ir a pé.

Tom crushed the box with his foot.

Tom esmagou a caixa com seu pé.

Shall we go to church by foot?

A gente vai a pé até a igreja?

Tom has one foot in the grave.

Tom está com o pé na cova.

I'm sorry I stepped on your foot.

- Sinto muito ter pisado no teu pé.
- Desculpe-me ter pisado em seu pé.

Tom is lame in his right foot.

Tom é coxo do pé direito.

Mary is lame in her left foot.

Maria é coxa do pé esquerdo.

Tom stepped on my foot on purpose.

Tom pisou no meu pé de propósito.

Neil Armstrong, who set foot on the moon

Neil Armstrong, que pôs os pés na lua

I have athlete's foot and it's very itchy.

Tenho pé de atleta e é muito irritante.

The boy stepped on my foot on purpose.

O menino pisou no meu pé de propósito.

He looked at her from head to foot.

Ele a olhou da cabeça aos pés.

He put his foot on the brake suddenly.

Ele colocou seu pé no freio de repente.

Tom is at the foot of the stairs.

Tom está ao pé da escada.

He hurt his left foot when he fell.

Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.

He looked me over from head to foot.

Ele olhou para mim da cabeça aos pés.

Someone stepped on my foot on the train.

Alguém pisou-me o pé no comboio.

Long ago, people used to travel on foot.

Há muito tempo, atrás, as pessoas viajavam a pé.

He stared at me from head to foot.

Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.

Misfortune arrives on horseback but departs on foot.

A infelicidade vem a cavalo, mas vai-se embora a pé.

The big toe on my right foot hurts.

O dedão do meu pé direito dói.

We bought ourselves a 27 foot travel trailer.

Compramos um trailer de oito metros de comprimento.

Will you go on foot or by bus?

Você vai a pé ou de ônibus?

Tom kicked the ball with his left foot.

Tom chutou a bola com o pé esquerdo.

Tom injured his foot in a soccer game.

Tom machucou o pé numa partida de futebol.

I hurt my foot getting in the automobile.

Eu machuquei meu pé ao entrar no automóvel.

I'm going back to my place on foot.

Eu vou voltar para casa a pé.