Translation of "World" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "World" in a sentence and their portuguese translations:

Hello world.

Olá, mundo.

Hello, world!

Olá, mundo!

- God created the world.
- Allah created the world.

Deus criou o mundo.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

O mundo é cruel.

- What a small world!
- Such a small world!

Como é pequeno o mundo!

- The world is harsh.
- The world is cruel.

O mundo é cruel.

- The U.S. dominated the world after World War Two.
- The United States dominated the world after World War Two.

- Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
- Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.

Challenges the world

desafia o mundo

You're my world.

Você é o meu mundo!

In the world.

do mundo.

- It's a small world.
- It is a small world!

O mundo é pequeno.

This destructive world has already experienced two world wars.

Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.
- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Ela está viajando ao redor do mundo.

- The world is a big place.
- The world is big.

O mundo é grande.

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

Trabalhadores do mundo, uni-vos!

- The whole world speaks English.
- All the world speaks English.

O mundo inteiro fala inglês.

And for the world.

e para o mundo.

UNESCO world heritage list

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

The world is flat

O mundo é Plano

And the world turns

e o mundo gira

The world is small.

O mundo é pequeno.

God created the world.

Deus criou o mundo.

The world has changed.

O mundo mudou.

It's a cruel world.

É um mundo cruel.

It's a world record.

É um recorde mundial.

Darwin changed the world.

Darwin transformou o mundo.

The world is dangerous.

O mundo é perigoso.

It's a big world.

O mundo é um lugar grande.

Is the world unjust?

O mundo é injusto?

For the entire world.

no mundo inteiro.

America rules the world.

Os Estados Unidos governam o mundo.

What a wonderful world!

Que mundo maravilhoso!

Discover a new world.

Descubra um novo mundo.

Women change the world.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

The world is harsh.

O mundo é cruel.

Let's save the world!

Vamos salvar o mundo!

It's a complicated world.

É um mundo complicado.

The world is big.

O mundo é grande.

My world is you!

O meu mundo é você!

Money rules the world.

O dinheiro governa o mundo.

Cats rule the world.

Os gatos governam o mundo.

Money runs the world.

A lei do dinheiro governa o mundo.

The world is beautiful.

O mundo é lindo.

She understands his world.

Ela entende o mundo dele.

Bankers rule the world.

Os banqueiros controlam o mundo.

- We are working for world peace.
- We're working for world peace.

Estamos trabalhando pela paz mundial

- I am alone in the world.
- I'm alone in the world.

Estou sozinho no mundo.

A better world for women is a better world for everyone.

Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.

It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.

Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar.

- All the world wishes to have peace.
- The entire world wishes to have peace.
- The entire world desires peace.

O mundo todo deseja paz.

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

- O mundo é uma toca de loucos.
- O mundo é um hospício.
- O mundo é como uma jaula de loucos.

- That means the world to me.
- She means the world to me.

Isso significa muito para mim.

Because in the real world,

porque, no mundo real,

Uncovering a magical nighttime world.

... e desvendar um mundo noturno mágico.

...and discover an extraordinary world...

... e descobrir um mundo extraordinário...

As the world cities expand,

À medida que as cidades mundiais se expandem,

Reveals a hidden nighttime world.

... revela um mundo noturno oculto.

The world, the mineral universe,

O mundo, o universo mineral,

Can the world be flat?

o mundo pode ser plano?

The world is rectangular, baby

o mundo é retangular, baby

Since the world is round

já que o mundo é redondo

Since the world is round

Desde que o mundo é redondo

If the world was flat

se o mundo fosse plano

Wow look at the world!

uau, olha o mundo!

All the world desires peace.

Todo o mundo deseja a paz.

Nothing's gonna change my world.

Nada vai mudar meu mundo.

"Hello, people of the world!"

"Olá, mundo!"

He's famous around the world.

- Ele é famoso em todo o mundo.
- Ele é famoso ao redor do mundo.

My country is the world.

Minha pátria é o mundo.

Each person is a world.

Toda pessoa é um mundo.

Welcome to the real world!

Bem-vindo ao mundo real!

I'm gonna shock the world!

Eu vou chocar o mundo!