Translation of "Marriages" in Portuguese

Generally, marriages are arranged

Geralmente, os casamentos são organizados

3 marriages in total

3 casamentos no total

Hollywood marriages rarely last.

Os casamentos hollywoodianos raramente duram.

Marriages are made in heaven.

Os casamentos são feitos no céu.

Marriages based on passionate, blind love seldom work out.

Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.

About three out of every four marriages end in divorce.

Cerca de três em cada quatro casamentos terminam em divórcio.

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.

- Já fui casado várias vezes, mas nenhuma me trouxe a felicidade que mereço.
- Já passei por vários casamentos, mas nenhum deles me proporcionou a felicidade que mereço.

And Hemor spoke to them: The soul of my son Sichem has a longing for your daughter: give her him to wife: and let us contract marriages one with another: give us your daughters, and take you our daughters.

E Hamor lhes disse: Meu filho Siquém está apaixonado por vossa filha. Peço-vos que lhe seja dada em casamento. Assim nos tornaremos parentes; poderíeis dar-nos vossas filhas e tomar para vós as nossas.

Scarce stand the vessels hauled upon the beach, / and bent on marriages the young men vie / to till new settlements, while I to each / due law dispense and dwelling place supply, / when from a tainted quarter of the sky / rank vapours, gathering, on my comrades seize, / and a foul pestilence creeps down from high / on mortal limbs and standing crops and trees, / a season black with death, and pregnant with disease.

Já todos os navios se encontravam / na praia em seco; a juventude já tratara / de arranjar casamento e cultivava os campos; / eu definia normas de conduta / e locais onde surgiriam novas casas, / quando uma peste repentina assoladora, / de causar dó, pelo ar mefítico trazida, / homens e plantas e searas contamina, / ceifando vidas e esperanças de colheita.