Translation of "None" in Italian

- None of this matters.
- None of that matters.

Tutto questo non ha importanza.

None were satisfied.

Nessuno era soddisfatto.

- That's none of your business.
- That's none of your business!
- That's none of your beeswax.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

- None of us is perfect.
- None of us are perfect.

- Nessuno di noi è perfetto.
- Nessuna di noi è perfetta.

- It's none of my business!
- It's none of my business.

Non sono affari miei!

- None of them know French.
- None of them knows French.

- Nessuno di loro sa il francese.
- Nessuna di loro sa il francese.

None of this matters.

- Niente di questo importa.
- Nulla di questo importa.

None of your business.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

- None of the cars is mine.
- None of the cars are mine.

Nessuna delle automobili è la mia.

- None of those books is interesting.
- None of those books are interesting.

Nessuno di quei libri è interessante.

- None of those books are useful.
- None of these books are useful.

- Nessuno di questi libri è utile.
- Nessuno di quei libri è utile.

None of this was done.

Non è stato fatto nulla di tutto questo.

None of them are perfect,

Nessuna è perfetta,

None of them are present.

- Nessuno di loro è presente.
- Nessuna di loro è presente.

None have finished the work.

Nessuno ha finito il lavoro.

None of this is good.

- Niente di questo è buono.
- Nulla di questo è buono.

None of us want that.

Nessuno di noi lo voleva.

None of them was there.

- Nessuno di loro era lì.
- Nessuna di loro era lì.

None of them is alive.

Nessuno di loro è vivo.

None of that actually happened.

- Niente di quello è successo in realtà.
- Nulla di quello è successo in realtà.
- Niente di quello è capitato in realtà.
- Nulla di quello è capitato in realtà.

None of us like Tom.

- A nessuno di noi piace Tom.
- A nessuna di noi piace Tom.

None of them said anything.

- Nessuno di loro ha detto niente.
- Nessuna di loro ha detto niente.
- Nessuno di loro ha detto nulla.
- Nessuna di loro ha detto nulla.
- Nessuno di loro disse nulla.
- Nessuna di loro disse nulla.
- Nessuno di loro disse niente.
- Nessuna di loro disse niente.

None of this is real.

- Niente di tutto questo è reale.
- Nulla di tutto questo è reale.

None of them are drivers.

- Nessuno di loro è conducente.
- Nessuna di loro è conducente.
- Nessuno di loro è pilota.
- Nessuna di loro è pilota.

None of us speak French.

Nessuno di noi parla il francese.

None of them speak French.

Nessuno di loro parla il francese.

None of us called you.

Nessuno di noi ti ha chiamato.

None of us are immortal.

Nessuno di noi è immortale.

None of this is rational.

- Niente di questo è razionale.
- Niente di ciò è razionale.

None of my friends know.

Nessuno tra i miei amici lo sa.

None of us saw it.

Nessuno di noi l'ha vista.

None were wearing seat belts.

Nessuno indossava le cinture di sicurezza.

It's none of her business.

Non sono affari suoi.

It's none of Tom's business.

Non sono affari di Tom.

- None of us are against his idea.
- None of us are against her idea.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

none of this would be possible.

niente di tutto questo sarebbe possibile.

None of the books are instructive.

Nessuno dei libri è istruttivo.

There were none in the room.

Non ce n'erano nella stanza.

None can get away from death.

Nessuno può sottrarsi alla morte.

None of the children are sitting.

Nessuno dei bambini è seduto.

None of these things surprise me.

Nessuna di queste cose mi sorprende.

This is none of your business.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

None of the cars are mine.

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

None of my friends drink coffee.

Nessuno dei miei amici beve il caffè.

None of those books are useful.

Nessuno di quei libri è utile.

None of the windows were open.

Nessuna delle finestre era aperta.

None of these books are useful.

Nessuno di questi libri è utile.

None of this is really happening.

Niente di tutto questo sta realmente accadendo.

None of my friends play golf.

- Nessuno dei miei amici gioca a golf.
- Nessuna delle mie amiche gioca a golf.

None of us will help you.

Nessuno di noi ti aiuterà.

None of us knew the answer.

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuna di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.
- Nessuna di noi conosceva la risposta.

- There aren't any.
- There are none.

Non ce ne sono.

None of this is very seductive.

- Niente di tutto questo è molto seducente.
- Nulla di tutto questo è molto seducente.

None of these cars are mine.

Nessuna di queste macchine mi appartiene.

None of this was your fault.

Nulla di tutto ciò fu colpa tua.

- None of us are against his idea.
- None of us are opposed to his ideas.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

- None of the students have arrived on time.
- None of the students arrived on time.

Nessuno degli studenti è arrivato in orario.

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- None of your business.
- That's none of your business.
- That's no business of yours.

Quelli non sono affari vostri.

none more so than serotonin, nature's antidepressant,

e sopra a tutti la serotonina, l'antidepressivo naturale,

He is second to none in physics.

- Non è secondo a nessuno per quanto riguarda la fisica.
- Lui non è secondo a nessuno per quanto riguarda la fisica.

None of what Tom said was true.

- Niente di quello che ha detto Tom era vero.
- Nulla di quello che ha detto Tom era vero.

None of these buses go to Shinjuku.

Nessuno di questi autobus va a Shinjuku.

I know none of the three men.

- Non conosco nessuno dei tre uomini.
- Io non conosco nessuno dei tre uomini.

None of the students passed the exam.

Nessuno degli studenti ha superato l'esame.

I know it's none of my business.

- Lo so che non sono affari miei.
- Io lo so che non sono affari miei.

None of us have been to Hawaii.

- Nessuno di noi è stato alle Hawaii.
- Nessuna di noi è stata alle Hawaii.

None of us are against her idea.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

None of us are against his idea.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

None of us want to do that.

- Nessuno di noi vuole farlo.
- Nessuna di noi vuole farlo.
- Nessuno di noi lo vuole fare.
- Nessuna di noi lo vuole fare.

A hypochondriac imagines maladies where none exist.

Un ipocondriaco immagina delle malattie quando non ne esiste nessuna.

Sorry, that was none of my business.

- Mi spiace, non erano fatti miei.
- Mi dispiace, non erano affari miei.

None of his advice was very useful.

Nessuno dei suoi consigli era molto utile.

None of you should leave this room.

Nessuno di voi deve abbandonare questa camera.

The pictures have lost none of their fascination.

Le immagini non hanno perso nulla del loro fascino.

None of the students have arrived on time.

Nessuno degli studenti è arrivato in orario.

In any case, it's none of your business.

In ogni caso, ciò non ti riguarda.

None of them took part in the meeting.

Nessuno di loro prese parte alla riunione.

None of us were satisfied with the system.

Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.

None of Tom's classmates offered to help him.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

None of you are invited to my party.

- Nessuno di voi è invitato alla mia festa.
- Nessuna di voi è invitata alla mia festa.

None of the flowers are made of plastic.

Nessuno dei fiori è di plastica.

None of the women knew what to do.

Nessuna delle donne sapeva cosa fare.

- None of them wants to go to the cinema tonight.
- None of them want to go to the cinema tonight.

Nessuno di loro vuole andare al cinema stasera.

None want to leave the safety of the flock.

Nessuno vuole lasciare la sicurezza dello stormo.

One of these days is none of these days.

Uno di questi giorni non è nessuno di questi giorni.

A friend to all is a friend to none.

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.