Translation of "Whim" in Japanese

It'll be at the whim of our circumstances.

状況次第で左右されてしまいます

Father was generous enough to indulge my every whim.

父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。

Because I needed the doctor to know that this was not a whim,

医師に分かってほしかったのです ただの気まぐれではないし

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。