Translation of "Needed" in Japanese

I needed help.

私には助けがー

I needed money.

私には金が必要だった。

Is money needed?

お金が必要ですか？

I needed their advice,

アドバイスが欲しかったし

I definitely needed help.

絶対的に助けが 必要だったのです

Much water is needed.

たくさんの水が必要である。

He needed to rest.

彼は休む必要があった。

Tom needed some food.

トムは食べ物が欲しかった。

Tom's car is needed.

トムの車が必要だ。

- I thought Tom needed help.
- I thought that Tom needed help.

トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。

We needed to be honest about that, we needed to be truthful,

私達は正直で 誠実でなければいけない

- They needed somebody they could trust.
- They needed someone they could trust.

彼らには信頼できる人が必要だった。

I've thought about what's needed

このようなことから

We needed a comedy hero,

私達はコメディーヒーローを 必要としていました

But I needed shoulder surgery,

でも私には肩の手術が必要で

I needed to learn everything.

‎すべて学ばないと

But he needed a job.

しかし、仕事が必要でした。

Oxygen is needed for combustion.

- 火が燃えるには酸素がいる。
- 燃焼には酸素が必要です。

She badly needed the money.

彼女にはどうしてもその金が必要だった。

I got what I needed.

私が要ったものは、届きました。

Soon he needed new clothes.

すぐに新しい洋服が必要になりました。

We needed to learn French.

僕らはフランス語を勉強する必要があった。

- Tom said he needed more money.
- Tom said that he needed more money.

- トムさんは「もっとお金が必要です」と言いました。
- トムさんは「もっと金が必要だ」と言った。

What I needed most was hope.

私が一番望んでいたもの それは希望でした

needed a series of unlikely events.

一連の奇跡的な出来事が もたらしたものかもしれません

Yeah, I needed a last name.

ええ 私には名字が必要でした

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

しかし 、オーストリア人が壊れやすい橋を壊すために下流に障害物を浮かせたので、

Now he decided change was needed.

今は変化が必要だと決断した

The school needed a new teacher.

その学校で新しい教師を必要とした。

She needed fuckin' words of love.

彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。

He gave me what I needed.

- 彼は私に、私が必要としている物をくれた。
- 彼はわたしに必要なものをくれた。

He asked me what I needed.

彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。

Tom said he needed more money.

トムさんは「もっと金が必要だ」と言った。

I never needed that much money.

そんな大金は必要じゃなかった。

I needed time to convince her.

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

Tom and Mary both needed money.

トムとメアリーの２人とも、お金が必要だった。

He needed to shine light on it, he needed to bring it to the world.

それを世界に紹介したいと 考えました

Loan on deeds needed the joint surety.

証書貸付は連帯保証人が必要でした。

She needed someone who would understand her.

彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。

Courage is needed to change a custom.

習慣を変えるには勇気が必要だ。

There is more water than is needed.

必要以上の水がある。

There is more money than is needed.

必要以上のお金がかかる。

She gave me whatever help I needed.

彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。

He has more money than is needed.

彼は必要以上もお金を持っている。

He provided us with everything we needed.

彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。

He gave me whatever help I needed.

彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。

Japan needed contact with the Western countries.

日本は西洋諸国との接触を必要とした。

More time is needed for the preparations.

準備をするためにもっと時間が必要だ。

I hope you got what you needed.

必要なものを手に入れてることを望む

I gave her just what she needed.

私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。

Tom said that somebody here needed help.

誰か手助けを必要としてる人がここにいると、トムが言っていました。

Not words but action is needed now.

今必要なのは言葉ではなく行動だ。

That plan still needed some finishing touches.

あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。

- Do you need money?
- Is money needed?

お金が必要ですか？

Is needed to create a truly bilingual mind?

どれくらい そしてどのように 言語を教えるべきでしょう？

Speak up for myself when I needed to.

必要な時に自分のために 声を上げることができます

Families that needed that life-saving cancer treatment,

生きるためにがん治療を 必要としている家族

He needed to force a decisive battle, quickly.

ナポレオンは早期の決戦を望んでいた

The doctor says stimulus is needed for appetite.

食欲には刺激が必要だと医者は言う。

Heavy posts are needed to sustain this bridge.

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

He needed capital to start a new business.

彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。

- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.

トムの車が必要だ。

Tom was talking louder than he needed to.

トムは必要以上に大きな声で話していた。

It wasn't my body that needed to change,

変わるべきものは 私の体ではありませんでした

You certainly needed it to get a record deal.

もちろん レコード契約を 取り付ける必要もありました

And also just on regular people who needed healthcare.

大変否定的な影響を与えました

And I knew I needed to react, but how?

反応しなきゃいけない でもどんな風に？

Why? Because his family needed the money, that's why.

なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。

The money needed will be given at any time.

必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。

That was all he needed to operate his computer.

彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。

Children should not have more money than is needed.

子供に必要以上のお金を持たせてはならない。

Write down the facts needed to convince other people.

ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。

- I need surgery.
- I needed surgery.
- I'll need surgery.

手術を受けなくてはならない。

Tom told me where to buy what I needed.

- 必要なものをどこで買ったらよいかトムが教えてくれた。
- 必要なものをどこで買ったらいいかトムが教えてくれた。

Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.

ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。

I had the notion that I needed the credibility

大きなレコード会社が 「彼女は本物だ」と言ってくれるような

Tom bought only what he needed from the store.

トムはお店で必要なものだけを買った。

- Tom said he couldn't remember what needed to be done.
- Tom said that he couldn't remember what needed to be done.

トムは何をすべきか覚えないと言った。

- If I'd known Tom needed help, I could've helped him.
- If I'd known that Tom needed help, I could've helped him.
- If I'd known that Tom needed help, I could have helped him.

助けがいるって分かってたら、トムを助けてあげることができたのに。