Translation of "Can't" in Japanese

0.043 sec.

Examples of using "Can't" in a sentence and their japanese translations:

- I can't go.
- I can't walk.
- I can't leave.

- 私は行かれません。
- 私は行けません。

- I can't lose!
- I can't lose.

僕は負けるわけにはいかない!

Mary can't swim, and John can't, either.

メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。

- I can't fall asleep.
- I can't sleep.

眠れないんですよ。

- I can't help it.
- I can't help myself.

それはやむを得ないね。

- You can't go out.
- You can't go outside.

外へ出てはいけない。

- She can't drive a car.
- She can't drive.

彼女は車の運転ができない。

- I can't eat chocolate!
- I can't eat chocolate.

チョコレートは食べれないの!

- I can't see anything.
- I can't see anything!

私は何も見えません。

- I can't believe it!
- I can't believe it.

- 信じられない!
- あり得ねぇー。

- I can't contact Tom.
- I can't reach Tom.

トムと連絡が取れない。

- You can't do that!
- You can't do that.

君はそんなことはできない。

- Tom can't read yet.
- Tom still can't read.

トムはまだ字が読めない。

- It can't be!
- That can't possibly be true.

そんなのありえないよ。

- I can't put up with it.
- I can't put up with him.
- I can't stand him.
- I can't bear it.

- 彼には我慢できない。
- 私は彼には我慢できない。
- 我慢できない。

I can't end.

終わりになんてできない

I can't move.

動けないのです。

Well, you can't.

まあ無理ですな。

He can't count.

- 彼は数えられない。
- 彼は数を数えることができない。

I can't swim.

私は泳げません。

I can't sleep.

眠れないんですよ。

I can't see!

私は何も見られません。

Tom can't walk.

トムは歩けません。

Tom can't read.

トムは字が読めない。

I can't eat.

- 私は食べられない。
- 私は食べれない。

Tom can't refuse.

トムは断ることができない。

She can't ski.

彼女はスキーが出来ない。

It can't be!

そんなのありえないよ。

I can't remember.

- 思い出せない。
- 思い出せません。

I can't talk.

私は話すことができない。

I can't smoke.

私はタバコが吸えません。

He can't read.

彼は読めません。

I can't dance.

私は踊れません。

Tom can't cook.

トムは料理ができないよ。

I can't win.

勝てない。

I can't go.

私は行けません。

Tom can't work.

トムは働けない。

No, I can't.

ううん。できないよ。

I can't anymore.

もう限界だ。

Tom can't dance.

- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

She can't swim.

彼女は泳げない。

- I'm afraid I can't.
- I'm sorry, but I can't.

残念ですが、できません。

- I can't resist sweet things.
- I can't resist sweets.

- 甘い物にはつい手が出てしまう。
- 僕は甘いものの誘惑に勝てない。

- I'm afraid you can't.
- I'm afraid that you can't.

すみませんが駄目なんですよ。

- I'm afraid I can't.
- I'm afraid that I can't.

残念ですが、できません。

- I can't see well.
- I can't see very well.

- 物がよく見えません。
- 私は物がよく見えません。

- I can't see anything!
- I can't see a thing.

- 私は何も見えません。
- 私は何も見えない。

Tom can't dress himself and he can't feed himself.

トムは自分で服を着ることも、食べることもできない。

- It can't be!
- This is impossible!
- This can't be!

そんなのありえないよ。

- I can't see anything.
- I can't see a thing.

私は何も見えない。

- I can't eat any more.
- I can't eat more.

もう食べられません。

- I can't trust him.
- You can't trust that guy.

あの人は信用できない。

- I can't do that now.
- I can't do it now.
- I can't do this now.

今はできません。

- I can't walk any farther.
- I can't walk another step.
- I can't take another step.

- 私はもう一歩も歩けない。
- もう一歩も歩けないよ。

- I can't walk any farther.
- I can't go any further.
- I can't go any farther.

もうこれ以上はできません。

- I can't abide that fellow.
- I can't bear that fellow.
- I can't stand that guy.

僕は、あいつには我慢できない。

- I can't contact Tom.
- I can't reach Tom.
- I can't get in touch with Tom.

トムと連絡が取れない。

- I can't abide his rudeness.
- I can't put up with his rudeness.
- I can't bear his rudeness.
- I can't tolerate his rudeness.

彼の無作法には我慢ならない。

- I can't take it anymore.
- I can't stand this any longer.
- I can't take it anymore!

もう我慢の限界だ。

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.
- This can't be right.
- That can't possibly be true.
- It can't possibly be true.
- This can't be real.

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当のはずはない。
- それは本当のはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- それは本当であるはずがない。
- それが本当のはずがない。

"I can't take the smell, I can't take the noise.

「この匂いも騒音も もうウンザリだ

A common can't be sold, it can't be given away,

売却されたり 譲渡されたりしない 共有地のことです

- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.

- まるで眠れやしない。
- 全然眠れない。

- I can't recall her name.
- I can't remember your name.

どうしても彼女の名前が思い出せない。

- You can't have it both ways.
- You can't get both.

- 両方一度にはできんよ。
- 両方いいようにはできない。

- I can't reach the transom.
- I can't reach the skylight.

- 明かり窓に届かない。
- 天窓に手が届かないの。

- I'm afraid she can't answer.
- I think she can't answer.

彼女は答えられないと思います。

- She can't control her emotions.
- She can't suppress her emotions.

彼女は自分の感情を抑える事ができない。

- Her story can't be true.
- His story can't be true.

彼女の話は本当のはずがない。

- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.

- 彼の気持ちが分からない。
- 私は彼の気持ちが理解出来ません。

- I can't bear the pain.
- I can't stand this pain.

痛みが我慢できません。

- I can't stand that man.
- I can't stand that man!

あんな男は嫌よ。

- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.

足の感覚がない。

- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.

もう誰も信じられない。