Translation of "Profession" in Japanese

What is her profession?

彼女の職業は何ですか。

My profession is policemen.

私の職業は警察官です。

What is your profession?

- 君の仕事は何ですか。
- ご職業は何ですか。
- お仕事は何をされてるんですか？
- あなたの職業は何ですか。

I'm a surgeon by profession,

外科医を生業とする者として

Teaching English is his profession.

英語を教えることが彼の専門的職業です。

He is a doctor by profession.

彼の職業は医師だ。

The profession is attractive to women.

その専門職は、女性には魅力的である。

He is a lawyer by profession.

彼の職業は弁護士です。

He is a dentist by profession.

彼の職業は歯医者である。

Experience is requirement for this profession.

この職業には経験が必要だ。

Mr Smith is a doctor by profession.

スミス氏は職業は医師だ。

- What do you do?
- What's your profession?

君の仕事は何ですか。

Please introduce yourself, sir. What's your profession?

自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか?

Teaching is a profession of my own choosing.

教職は私が自分で選んだ職業です。

It was a profession of his own choosing.

それは彼が自分で選んだ職業だった。

The minister listened to her profession of Christianity.

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.

医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。

She makes no allusion in the book to her profession.

彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。

It's a profession that is 92 percent white and predominantly male,

92%が白人で 男性が大多数を占める職業です

That young man is going to go far in this profession.

その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。

- My profession is policemen.
- I'm a policeman.
- I am a policeman.

- 私の職業は警察官です。
- 私は警官だ。

That all of us go steady and have a proper profession,

それは 子供達が真面目に生き きちんとした専門職に就くこと

Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.

彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。

He was a doctor by profession and he had a practice in the town.

彼の職業は医者で町で開業した。

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。

- What's your occupation?
- What is your occupation?
- What is your profession?
- What is your vocation?

お仕事は何をされてるんですか？

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.

全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。

- What do you do?
- What's your job?
- What's your occupation?
- What is your job?
- What is your occupation?
- What is your profession?

お仕事は何をされてるんですか？

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.

あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。