Translation of "Unwise" in Japanese

She ignored him, which proved unwise.

彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。

I felt that the plan was unwise.

私はその計画は賢明でないと思った。

It may be unwise of you to advertise your presence.

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。

The unwise statement by the government caused prices to rise again.

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.

わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。