Translation of "Plan" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Plan" in a sentence and their japanese translations:

Flight plan.

を通して宇宙飛行士を導きました

- What's the plan for today?
- What's today's plan?

今日の予定は?

Our plan failed.

我々の計画は失敗した。

What's today's plan?

今日の予定は?

My plan failed.

私の計画は失敗した。

- The plan is not mature.
- The plan is immature.

その計画は熟していない。

- The plan will work out.
- This plan will work.

その計画はうまくいくだろう。

- The plan was put into operation.
- The plan was carried out.
- The plan was executed.

その計画は実施された。

- I agree with his plan.
- I approve of her plan.

彼の計画に賛成です。

- I cannot approve your plan.
- I can't approve your plan.

私はあなたの計画を承認できない。

- I plan to go there.
- I plan on going there.

そこへ行くつもりだ。

- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.

我々の計画は失敗した。

- I think that Tom's plan is better than Mary's plan.
- I think that Tom's plan is better than Mary's.
- I think Tom's plan is better than Mary's plan.
- I think Tom's plan is better than Mary's.

思うにマリアの計画よりトムの計画の方が増し。

My plan was rejected.

私の計画は拒否された。

Your plan sounds great.

君のプランは素晴らしい。

Who made this plan?

だれがこの計画を立てたのですか。

Mother approved my plan.

母は私の計画をよいと認めた。

They obstructed our plan.

彼らは我々の計画を邪魔した。

They abandoned the plan.

彼らはその計画を断念した。

He contemplated their plan.

彼は彼らの計画を熟考した。

He abandoned the plan.

彼はその計画を断念した。

He opposed the plan.

彼はその計画に反対した。

His plan was discarded.

彼の計画は退けられた。

His plan sounds impracticable.

彼の計画は実行不可能のように思われる。

Our plan is made.

計画はできた。

Our plan was unsuccessful.

我々の計画は失敗した。

The plan has failed.

計画は失敗しました。

That's a great plan.

それ、すごくいい案だね。

That's a good plan.

- いい案だ!
- 名案だよ。
- 名案です。
- 名案ですね。
- 名案ですよ。

Let's try this plan.

この計画をやってみよう。

This plan requires secrecy.

この計画は秘密を要する。

That's a brilliant plan.

それは素晴らしい計画だよ。

His plan is dangerous!

彼の計画はヤバイぞ。

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

一週間滞在する予定です。

- He acquainted her with his plan.
- He told her about his plan.

彼は彼女に自分の計画を知らせた。

- He adhered to the original plan.
- He stuck to the original plan.

彼は原案に固執した。

- I see a great danger in his plan.
- His plan is dangerous!

彼の計画はヤバイぞ。

- I was ignorant of his plan.
- I didn't know about his plan.

私は彼の計画を知らなかった。

- What do you plan to do?
- What do you plan on doing?

- 君は何をするつもりなの。
- 何するつもり。
- あなたは何をするつもりですか。

- The President offered a new plan.
- The president proposed a new plan.

大統領は新計画を提案した。

- I was ignorant of your plan.
- I didn't know about your plan.

私はあなたの計画を知らなかった。

- Do you plan to go abroad?
- Do you plan to go overseas?

君は海外へ行くつもりですか。

- I'm afraid your plan will not work.
- I am afraid your plan will not work.
- I'm afraid your plan won't work.
- I'm afraid that your plan won't work.

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。

The teacher approved his plan.

先生は彼の計画に賛成した。

The new plan worked well.

新企画は図にあたった。

Did you plan it yourself?

ご自分で設計なさったのですか。

Meg agreed to Ken's plan.

メグはケンの意見に賛成した。

I agree to this plan.

私はこの計画に賛成です。

Keep mum about this plan.

この計画については黙っていてください。

I approve of your plan.

- 君の計画に賛成するよ。
- あなたのプランを承認します。

Tell me about your plan.

君の計画について話しなさい。

Our plan was fully realized.

我々の計画は完全に実現した。

Do you have a plan?

何か計画がありますか。

We discussed the plan yesterday.

わたしたちは昨日その計画について議論した。

Mayuko argued for the plan.

マユコはその計画に賛成をとなえた。

Paul offered a new plan.

ポールは新しい案を提案した。

I'm thinking of the plan.

私はその計画を考えています。

Carry on with your plan.

- 計画を続けなさい。
- その計画をつづけなさい。

The plan is under discussion.

その計画は討議中です。

That plan resulted with failure.

その計画は失敗に終わった。

The plan is worth considering.

その計画は考えてみるだけの価値があるよ。

I'm dead against the plan.

その計画には絶対反対だ。

The committee adopted the plan.

その委員会はその提案を採択した。

I can't approve the plan.

その案は承知できない。

It's a more realistic plan.

そのほうがもっと実行可能な計画です。

The plan has broken down.

そのプランは失敗に終わった。

She approved of my plan.

彼女は私の計画に賛成した。

She carried out the plan.

彼女はその計画を成し遂げた。

Their plan resulted in failure.

彼らの計画は失敗に終わった。

He objected to our plan.

彼は僕たちの計画に反対した。

He proposed an alternate plan.

彼は代わりの計画を提案した。

He advanced a new plan.

彼は新計画を提出した。

He carried out his plan.

彼は自分の計画を実行した。

He pushed his plan strongly.

彼は自分のプランを強硬に推し進めた。

He carried out the plan.

彼は計画を実行した。

He's sympathetic to our plan.

彼は我々の計画に好意的だ。

He wouldn't mention the plan.

彼はその計画については触れようとはしなかった。

I agree to his plan.

- 彼の計画に賛成する。
- 私は彼の計画に賛成します。

Nobody knows about the plan.

誰もその計画について知らない。

We carried out that plan.

私達はその計画を実行した。

It's a great plan, innit.

すごく良く練られた計画じゃん。

We gave up the plan.

私たちはその計画をあきらめた。

That plan came to nothing.

あの計画は立ち消えになった。

What's the plan for today?

今日の予定は?

Everything went according to plan.

すべて計画どおりに運んだ。