Translation of "Quit" in Japanese

- I quit.
- He quit.
- You quit.
- She quit.
- We quit.
- They quit.

やめた。

I quit, I did not quit.

そして「辞めたけど 辞めなかった」

Who quit?

誰がやめるの？

I'll quit.

私はやめます。

I quit.

私、辞めます。

You quit.

やめた。

Quit lying.

嘘はやめろ。

I couldn't quit,

辞められませんでした

Tom quit smoking.

トムは煙草をやめた。

Quit fooling around.

いいかげんにして。

Don't quit English.

英語をやめてはいけません。

He quit smoking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

You should quit.

辞めるべきだよ。

Quit your bullying!

いじめるのはやめて！

Why quit now?

なぜ今やめる？

I quit smoking.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 禁煙中なんです。

I would not quit.

私は 辞めるもんかと思いました

Why did you quit?

- なぜやめたのですか。
- どうしてやめたの？

She quit the company.

彼女は会社を辞めた。

He quit without notice.

彼は無断でやめた。

- Quit gambling.
- Stop gambling.

- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。

Quit staring at me.

ちょっと、ガン見しすぎだよ。

- Tom quit.
- Tom resigned.

トムはやめた。

- Stop lying.
- Quit lying.

嘘はやめろ。

You should quit smoking.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

My father quit smoking.

父はタバコをやめた。

You shouldn't quit English.

英語をやめてはいけません。

I've quit drinking beer.

ビールを飲むのはやめている。

Tom has quit smoking.

トムは煙草をやめた。

Tom finally quit smoking.

トムはとうとうタバコをやめた。

Can't you quit it?

諦めてはいけないか?

- Don't stop.
- Don't quit.

やめちゃダメ。

Quit wasting my time.

いいかげんにして。

Tom quit the company.

トムは会社を辞めた。

Quit talking, will you?

- しゃべるのもいい加減にしたら。
- お喋りはやめてもらえませんか？

Quit the snow job!

いかさま商売はやめろ！

My father quit drinking.

父親は飲むのをやめた。

- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.

トムは禁煙を決意した。

- I wanna quit my job.
- I want to quit my current job.

今の仕事やめたいんだ。

He quit school last week.

彼は先週学校を辞めた。

He quit smoking cold turkey.

彼は煙草をきっぱりとやめた。

He decided to quit smoking.

彼はタバコをやめることを決意した。

I wasn't fired. I quit.

私は解雇されることはなかった。私は辞職した。

I quit smoking and drinking.

私は煙草と酒をやめた。

You have to quit smoking.

君はタバコをやめなければならない。

My TV has quit working.

テレビが故障した。

Tom decided to quit smoking.

トムは禁煙を決意した。

Quit acting like a child.

- 子供じゃないんだから。
- 子供みたいな真似はやめなさい。

Why did he quit smoking?

なぜ彼はタバコをやめたのですか。

When did you quit smoking?

いつから禁煙してるの？

I wanna quit my job.

今の仕事やめたいんだ。

Tom has quit using Facebook.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

I'm trying to quit smoking.

禁煙しようとしてるんです。

She pressured him to quit.

彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。

Should I quit my job?

仕事辞めた方がいいかな？

Let's quit and go home.

おしまいにして家に帰ろう。

- He dropped it.
- He quit.

やめた。

Tom quit school last year.

トムは去年学校を辞めたんだよ。

- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
- I've quit smoking and drinking.

私は煙草と酒をやめた。

- She remarked that I should quit smoking.
- She said that I should quit smoking.

彼女は私に禁煙すべきだと言った。

"Cal, I can't quit social media

「カル、ソーシャルメディアは 21世紀の経済で成功するために

But anyway, I had to quit.

でも 辞めざるを得えませんでした

After 14 years’ service, he quit.

、14年の奉仕の後、彼は辞めました。

Someday you will want to quit.

もし もうレーサーを辞めなきゃいけない と言うような時が来たら

Quit lazing around and get moving!

グズグズしてないでさっさと行動しろ！

Quit pouting. Smile and cheer up.

ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。

Why did he quit his job?

- なぜ仕事をやめたのか。
- なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
- どうして彼は仕事を辞めたの？

She quit her job last month.

彼女は先月仕事をやめた。

She quit school for health reasons.

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

He regretted having quit his job.

彼は仕事をやめたことを後悔した。

He is trying to quit smoking.

彼はタバコを止めようとしている。

I will quit smoking for good.

私は永遠に煙草をやめるでしょう。

I quit smoking two years ago.

私は２年前に禁煙した。

Really? Are you going to quit?

えっ？やめちゃうの？

- Stop that!
- Stop it!
- Quit it!

- やめろ！
- やめて！

I've been trying to quit smoking.

禁煙しようとしてるんです。

I mean to quit this company.

この会社を辞めようと思う。