Translation of "Job" in Japanese

- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.

- みんな、よくできたね！
- みなさん、お疲れさまでした！
- みんな、お疲れ様！

- It's my job.
- That's my job.
- This is my job.

それは私の仕事です。

- Find a job.
- Find a job!

仕事を見つけろ。

- Good job, everyone!
- Good job, everybody.

- みんな、よくできたね！
- みなさん、お疲れさまでした！
- みんな、お疲れ様！

- Good job, guys!
- Good job, guys.

みんな、お疲れ！

Good job.

よくやった

A job.

仕事です

Good job!

よくやった！

- What's your job?
- What is your job?

- 何の仕事をしているのですか。
- どんな職業に就いていますか。
- どんなお仕事ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか？
- お仕事は何をされているんですか？
- あなたの職業は何ですか。

- What's his job?
- What is his job?

あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？

Great job, you.

よくやった

Find a job.

仕事を見つけろ。

How's your job?

仕事どうなの？

It's my job.

- それが仕事です。
- それは私の仕事です。

It's her job.

それは彼女の仕事だ。

- He has lost his job.
- He lost his job.

彼は失業してしまった。

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.

やっと就職できたぞ！

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.
- I am seeking a job.
- I'm job hunting.
- I am looking for a job.

仕事を探してるんだ。

How's your new job?

- 新しい職場はいかがですか。
- 新しい仕事はどう？

Tom lost his job.

トムは首になった。

I've found another job.

別の仕事を見つけました。

He changed his job.

彼は仕事を変えた。

He accepted the job.

彼はその仕事を引き受けてくれた。

I've changed my job.

転職をしたんです。

How's the job hunt?

仕事探しは、どうだい？

Your job isn't easy.

あなたの仕事は楽じゃないわよ。

I want a job.

仕事が欲しい。

- Good job!
- Good work!

お疲れ様でした。

He lost his job.

- 彼は失業してしまった。
- 彼は失業した。

I need a job.

仕事が必要だ。

Find a good job.

いい仕事を探しなさい。

This job eats money.

この事業は金を食う。

Quit the snow job!

いかさま商売はやめろ！

How's the new job?

新しい仕事はいかがですか。

- How do you like your new job?
- How's the new job?

新しい仕事はいかがですか。

- She is disgusted with the job.
- She's disgusted with the job.

彼女はその仕事にうんざりしている。

- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.

素敵な仕上がりだわ。

- She's unfit for the job.
- She isn't fit for the job.

彼女はその仕事に不向きだ。

- I'm applying for a job.
- I am applying for a job.

仕事に応募する。

- The job is almost finished.
- The job is just about finished.

その仕事はほとんど終わったも同然だ。

- He is looking for a job.
- He's looking for a job.

- 彼は職を探している。
- 彼は仕事を探している。

- He stuck to his job.
- He hung on to his job.

彼は仕事をこつこつやった。

- I am content with my job.
- I'm content with my job.

私は自分の仕事に満足している。

- I'm looking for a job.
- I am looking for a job.

仕事を探してるんだ。

- Tom is seeking a job.
- Tom is looking for a job.

トムは仕事を探している。

- You really did a good job.
- You've really done a fine job.
- You did a really good job.

本当によくやってくれたね。

- Every success in your new job.
- Good luck with the new job.

新しい仕事がんばってください。

- She is after a better job.
- She's looking for a better job.

彼女はもっとよい仕事を探している。

- That cost him his job.
- For that reason, he lost his job.

彼はそのために仕事を失った。

- I wanna quit my job.
- I want to quit my current job.

今の仕事やめたいんだ。

Okay, good job. Well done.

よくやった

It’s her job to learn.

今は学ぶことが仕事です

For job shadowing, for internships.

ジョブシャドウイングや インターンシップの機会を求めています

So it is our job,

私たちの役目—

We've created narrow job definitions

私たちは レジ係や融資担当

Refer someone for a job

彼らに仕事を紹介してください

This was my previous job.

昔はこんな職業をやっていました（笑）

I considered changing my job.

職業を変えようと考えた。

Experience counts in this job.

この仕事では経験がものを言う。

But he needed a job.

しかし、仕事が必要でした。

You did an excellent job.

君は見事にやってのけた。

You've done a perfect job.

君は完璧な仕事をしてくれた。

We lost on that job.

我々はその仕事で損をした。

Tom applied for the job.

トムはその仕事に応募した。

Someone will do that job.

誰かがその仕事をするだろう。

It's a hard, dirty job.

それはたいへんで、きたない仕事なのだ。

He couldn't get the job.

彼はその仕事をやらせてもらえなかった。

It'll cost me my job.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

Daniel got a good job.

ダニエルさんが良い職を得た。

My sister has a job.

妹は仕事を持っています。

I'll take over your job.

僕が君の仕事を引き継ごう。

My father likes his job.

父は自分の仕事が好きです。

Her job is to type.

彼女の仕事はタイプを打つ事だ。

He applied for a job.

彼は仕事に応募した。

He stuck to his job.

彼は仕事をこつこつやった。

He took the job reluctantly.

彼はしかたなくその仕事を引き受けた。

He got a new job.

彼に新しい勤め口があった。

I found him a job.

- 彼に職を見つけてやった。
- 私は彼に仕事を見つけてやった。