Translation of "Swinging" in Japanese

The batter struck out swinging.

バッターは空振りの三振をした。

The lamp was swinging back and forth.

ランプが前後にゆれていた。

France seems to be swinging left - Britain to the right.

フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。

He got a good grip on the bat before swinging.

彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。

Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.

闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。