Translation of "Lamp" in Japanese

I like that lamp.

あのランプ好きだな。

Edison invented the electric lamp.

エジソンは電燈を発明した。

I bought an old lamp.

私は古いランプを買った。

I must replace that fluorescent lamp.

そこの蛍光灯を交換しないといけない。

The lamp hung from the ceiling.

ランプは天井から下がっていた。

This lamp sends out a powerful beam.

このランプは強い光線を出す。

The lamp was swinging back and forth.

ランプが前後にゆれていた。

There is a lamp on the ceiling.

天井にランプが付いている。

He hung a lamp from the ceiling.

- 彼は天井にランプを吊した。
- 彼は天井からランプをつるした。

The lamp is hanging from the ceiling.

ランプは天井から下がっていた。

The lamp went out, and all was black.

ランプが消えてあたりは暗闇となった。

There was a lamp hanging above the table.

テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。

Loosen the screws and remove the lamp cover.

ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。

I do not like a big desk lamp.

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

The red lamp lights up in case of danger.

- 危険な時には赤ランプが点きます。
- 危機の際には赤ランプが点灯する。

She switched on the lamp because it was dark.

暗かったので彼女はランプをつけた。

The light of the lamp glimmered in the fog.

ランプの火が霧の中で瞬いた。

The lamp was suspended from the branch of a tree.

ランプが木の枝から吊り下げられた。

The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.

机の上のスタンドはかさがかたむいている。

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?

読書ランプを消したいのですが。

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.

早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。

- I do not like a big desk lamp.
- I don't like big desk lamps.

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

- Please turn off the light before you go to bed.
- Please turn the lamp off before you go to bed.

寝る前に電灯を消してください。

When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.

ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。

- He hung a lamp from the ceiling.
- He put a light on the roof.
- He hung a light from the ceiling.

- 彼は天井にランプを吊した。
- 彼は天井からランプをつるした。