Translation of "End" in Chinese

- This is the end.
- This is the end!

這是結束。

- The conference will end tomorrow.
- The meeting will end tomorrow.

会议明天就结束了。

- It's a dead end.
- This is a dead-end alley.

这是个死胡同。

Everything has an end.

天下無不散之筵席。

Actually, it must end.

其實是不得不結束的。

It's a dead end.

这是个死胡同。

Let's end this nonsense.

让我们结束这胡言乱语。

When did it end?

什麼時候結束的？

This is the end.

這是結束。

He was nearing his end.

他已经气息奄奄。

The meeting will end tomorrow.

会议明天就结束了。

The conference will end tomorrow.

会议明天就结束了。

The end justifies the means.

為了正當目的可以不擇手段。

- At what time does your class end?
- What time does your class end?

您几点下课？

All tragedies end with a death.

所有悲剧都由死亡终结。

This is never going to end.

這個永遠完不了了。

There's still no end in sight.

還是看不見盡頭。

Justice will prevail in the end.

正义终将胜利。

The vacation is close to an end.

假期快要结束了。

He ruined his health in the end.

他最后搞坏了身体。

Knowledge is not an end in itself.

知识本身并非其目的。

The salesman was insistent to the end.

销售人员坚持到底

There is no end to his complaining.

他的埋怨沒有盡頭。

Gates: ...it's not where we'll end up.

盖茨：...这不是最后的结果

That is somewhat explained at the end.

这是在最后解释了的。

In the end we reached a compromise.

最後我們達成了協議。

In the end he achieved his objective.

他终于完成了他的目标。

It'll come all right in the end.

船到橋頭自然直。

When will the world come to an end?

世界末日是什么时候？

The end does not always justify the means.

為了正當目的並非總是可以不擇手段.

I watched the game from beginning to end.

那场比赛，我从头看到尾。

Go ahead to the end of the street.

直走直到这条街道的尽头。

All good things must come to an end.

天下无不散之筵席。

I read the book from beginning to end.

我把这本书从头到尾读了一遍。

Please wait until the end of this month.

本月结束之前请等待。

Tell us the story from beginning to end.

請你把故事從頭到尾給我們說一遍。

You don't have to wait until the end.

你没必要待到最后。

- When was it finished?
- When did it end?

何时结束？

You don't have to stay to the end.

你没必要待到最后。

I don't know the end of the story.

我不知道故事的结局。

Nobody can foresee when the war will end.

沒有人知道戰爭何時會完結。

I never thought we'd end up like this.

我没有想到我们会这样分手。

- I feel like this is not going to end well.
- I feel like this isn't going to end well.

感觉这不会有个好结局。

- I hope everything will turn out well in the end.
- I hope everything will be fine in the end.

我希望最后一切都好。

At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.

皇家马德里在上半场处于领先，但切尔西最终赢得了比赛。

Everyone must learn on their own in the end.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

But you don't have to stay to the end.

但是您没必要留到最后。

You must put an end to this foolish behavior.

你该结束这种愚蠢的行为了。

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

外交谈判帮助结束了冲突。

Finally, the discord between them came to an end.

他們的衝突終於平息了。

Ten minutes remained until the end of the lesson.

离下课还有十分钟。

It is said that the war will end soon.

据说战争快要结束了。

I hope everything will be fine in the end.

我希望最后一切都好。

I want to put an end to the quarrel.

我想結束這場爭執。

I found this book interesting from beginning to end.

我覺得這本書從頭到尾都很有趣。

I met him at the end of the platform.

我在站台尽头遇到了他。

I never expected I would end up crying today.

我没想到今天居然会哭的。

The city is at the northern end of Japan.

城市位于日本的最北端。

I suggested that we bring the meeting to an end.

我建议让我们结束会议。

Scientists are working hard to put an end to AIDS.

科学家们正努力终结艾滋病。

The unhappy event made him put an end to himself.

那件不幸的事故使他自殺身亡。

At the end of the ceremony, the new couple kissed.

典礼结束时，新人接了吻。