Translation of "Struck" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Struck" in a sentence and their japanese translations:

- The tree was struck by lightning.
- Lightning struck the tree.

その木に雷が落ちた。

- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.

トムの家に雷が落ちた。

Smith struck Jones out.

スミスはジョーンズを三振に打ちとった。

He struck a match.

彼はマッチをすった。

The ship struck northward.

船は北方に進路をとった。

Lightning struck the tower.

雷がその塔に落ちた。

The clock struck ten.

時計が10時を打った。

Lightning struck Tom's house.

トムの家に雷が落ちた。

What struck me the most

一番衝撃的だったのは

I barely missed being struck.

危うくぶたれるのをまぬがれた。

The batter struck out swinging.

バッターは空振りの三振をした。

That name struck a chord.

その名にどこか聞き覚えがあった。

A good idea struck her.

彼女はいい考えを思いついた。

Their ship struck a rock.

彼らの船は岩にぶつかった。

A good idea struck me.

私に良い考えが浮かんだ。

A good idea suddenly struck me.

実際よい案が浮かんだ。

A curious disease struck the town.

奇妙な病気が町を襲った。

The orchestra struck up nostalgic music.

管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。

We were struck dumb with astonishment.

びっくりして私達は口がきけなかった。

The idea struck me as absurd.

その考えはばかげているように思えた。

The sight struck me with wonder.

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。

The motorbike struck the telephone pole.

そのバイクは電柱にぶつかった。

A good idea suddenly struck her.

名案が突然彼女に浮かんだ。

Her behavior struck me as silly.

彼女の行動はばかげているように感じられた。

He struck me in a passion.

彼はかっとなって私を殴った。

He was struck off the list.

彼の名前はリストから削られた。

His words struck terror into her.

彼の言葉は彼女をぞっとさせた。

His plan struck them as impractical.

彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。

His house was struck by lightning.

彼の家に雷が落ちた。

The typhoon struck the Kanto district.

台風が関東地方に上陸した。

The clock struck half past 12.

時計が零時半を打った。

The clock has already struck noon.

時計はすでに正午を打った。

The clock has just struck three.

時計がちょうど3時を打った。

The clock has just struck ten.

時計がたった今十時を打った。

Tom's house was struck by lightning.

トムの家に雷が落ちた。

The flu struck the metropolitan area.

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。

We seem to have struck a nerve.

多くの研究者の心をとらえたのです

At last a good idea struck me.

とうとう、良い考えが浮かんだ。

The island was struck by the typhoon.

その島は台風に襲われた。

It has just struck eight, hasn't it?

8時をちょうど打ちましたね。

She struck me as a tactful girl.

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

She was struck dumb at the news.

彼女はその知らせに唖然とした。

I struck up an acquaintance with her.

彼女と知り合いになった。

He struck at me with a stick.

彼は私にステッキで殴りかかった。

He struck his fist on the table.

彼はげんこつでテーブルをたたいた。

The big tree was struck by lightning.

大きな木に稲妻が落ちた。

The house was struck by lightning yesterday.

昨日その家にかみなりが落ちた。

I struck up an acquaintance with him.

私は彼と知り合った。

I saw the house struck by lightning.

私はその家に雷が落ちるのを見た。

The three batters were struck out quickly.

三者凡退となった。

A string of disasters struck the region.

災害があいついでその地域を襲った。

I struck a match in the darkness.

私は闇にマッチを擦りつけました。

She struck high notes on the piano.

彼女はピアノで高い音を出した。

But still I was really struck by this.

しかしこれには強く打撃を受けました

The clock in the church tower struck nine.

教会の塔の時計が9時を打った。

- Lightning struck the tower.
- Lightning hit that tower.

雷がその塔に落ちた。

The eerie silence struck terror into their hearts.

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。

He struck me a blow on the face.

彼は私の顔を殴った。

The man suddenly struck me on the head.

男は突然私の頭を殴った。

The typhoon struck the city, causing great damage.

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。

The proverb's message struck me to the core.

私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。

Tom has been struck by lightning three times.

トムは3回も雷に打たれたことがある。

Her car struck against the gatepost through her carelessness.

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。

He struck me a heavy blow in the face.

彼は僕の顔をひどく殴った。

He was struck with polio when he was five.

彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。

He struck me in the face with his fist.

彼は拳で私の顔面を殴った。

He struck a match, but quickly put it out.

彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

The child got angry and struck at his mother.

子供は怒って母親に打ってかかった。

- I wish that Tom would get struck by lightning and die.
- I wish Tom would get struck by lightning and die.

トムなんか雷に打たれて死ねばいいのに。

What really struck me is that so many of them --

非常に興味深いことに 彼らの多くには共通点があり—

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.

乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。

A big tree in the field was struck by lightning.

野原の大木に落雷があった。

He had words with his friend and then struck him.

彼は友人と口論して、彼を殴った。

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

日本列島は酷暑に苛まれている。

Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?

1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。