Translation of "Hands" in Japanese

- Hands off.
- Hands off!

触るな！

Hands.

手も

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

手をあげろ！

- Wash your hands.
- Clean your hands.

手をきれいに洗いなさい。

- Put your hands up!
- Hands up!

両手をあげろ！

- Raise your hands.
- Raise your hands!

手を上げなさい。

Hands off.

触るな！

Jazz hands!

ジャジャーン！

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

- 両手をあげろ！
- 手をあげろ！

- Put your hands up!
- Put your hands up.

手を上げなさい。

- Put your hands down!
- Put your hands down.

手を下げろ。

- Tom has small hands.
- Tom's hands are small.

トムは手が小さい。

- Tom has big hands.
- Tom's hands are large.

トムは手が大きい。

- Tom has big hands.
- Tom has large hands.

トムは手が大きい。

Show of hands -

挙手をお願いします

No hands involved.

手なんて使いません

Please shake hands.

握手しましょう。

Let's shake hands.

握手しようぜ！

Wash your hands.

- 手を洗いなさい。
- 手をきれいに洗いなさい。

- He held up his hands.
- He raised his hands.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

- Tom has big hands.
- Tom has large hands.
- Tom's hands are large.
- Tom has big arms.

トムは手が大きい。

- Raise your hand.
- Raise your hands.
- Put your hands up.

手を上げなさい。

Except for my hands.

でも 手は例外でした

Wash your hands well.

手をよく洗いなさいよ。

I clapped my hands.

- 私はぽんと手を打った。
- 私は手をたたいた。
- 私は拍手した。

Shake hands with him.

彼と握手しなさい。

Keep your hands still.

手を動かさないで。

His hands feel rough.

彼の手はざらざらしている。

Are your hands clean?

君の手は清潔ですか。

All hands, abandon ship!

総員、脱出せよ！

He warmed his hands.

- 彼は手を暖かくした。
- 彼は手を温めた。

His hands were empty.

彼は手に何も持っていなかった。

He has big hands.

彼は手が大きい。

Get your hands off!

手を離せ！

We clapped our hands.

私たちは拍手した。

My hands are tied.

僕の手は縛られている。

Tom has strong hands.

トムはがっしりした手をしている。

She raised her hands.

彼女は手を上げた。

Put your hands down!

手を下げろ。

You have beautiful hands.

きれいな手してるね。

Show me your hands.

- 手を見せて。
- 手を見せてごらん。

Tom has small hands.

トムは手が小さい。

My hands are sticky.

手がべたついてるの。

Tom has big hands.

トムは手が大きい。

Keep your hands clean.

いつも手を綺麗にしておきなさい。

Your hands need washing.

あなたの手は洗う必要がある。

Tom's hands are small.

トムは手が小さい。

Tom's hands are large.

トムは手が大きい。

I have sticky hands.

手がべたべたする。

- Wash your hands before eating.
- Wash your hands before you eat.

ご飯を食べる前に、手を洗ってね。

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。

- Hold the ball in both hands.
- Hold the ball with both hands.

両手でそのボールを持ちなさい。

- Idle hands are the devil's tool.
- Idle hands are the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。

- Tom has bigger hands than me.
- Tom's hands are bigger than mine.

トムの手、僕のより大きんだ。

- Why didn't you wash your hands?
- Why didn't your wash your hands?

なんで手洗いをしなかったの？

My hand in their hands,

手を繋いだ時には

Wash your hands with soap.

石けんで手を洗いなさい。

Wash your hands before meals.

- 食事の前に手を洗いなさい。
- 食事の前には手を洗いなさい。

Take your hands off me.

手を離してくれ。

Did you wash your hands?

手をきれいに洗いましたか。

Hands reveal our inward emotions.

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。

Brian is holding Kate's hands.

ブライアンがケイトの手を握り締めている。

The two men shook hands.

その２人の男は握手した。

And my hands were shaking.

そして手が震えていました。

Hold it with both hands.

両手でつかんでいなさい。

Her hands are never still.

- 彼女の手はじっとしていない。
- 彼女の手はうごきっぱなしだ。

He rubbed his hands together.

彼は両手をこすりあわせた。

He refused to shake hands.

彼は握手を断った。

I noticed her hands shaking.

私は彼女の手が震えているのを見て取った。

Many hands make light work.

多くの人手は仕事を軽くする。

I eat with my hands.

手で食べるよ。

He shook hands with me.

彼は私と握手した。

- Wash up.
- Wash your hands.

手を洗いなさい。

Wash your face and hands.

顔と手を洗いなさいよ。