Translation of "Batter" in Japanese

The batter was out.

打者はアウトになった。

- Tom is the on-deck batter.
- Tom is the batter on deck.

トムが次打者として控えています。

The batter struck out swinging.

バッターは空振りの三振をした。

He walked the batter intentionally.

彼はそのバッターを敬遠した。

Currently, he's our best batter.

今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。

The umpire called the batter out.

審判は打者にアウトを宣した。

He is a very good batter.

彼はとてもよいバッターだ。

The first batter was caught out.

最初の打者はアウトになった。

The first batter up got a base hit.

先頭打者がヒットで出塁した。

With first base open, he walked the batter.

１塁があいていたので打者を歩かせた。

- He is the leading hitter at present.
- Currently, he's our best batter.
- At this time, he's our best batter.

彼は目下首位打者だ。

The manager sent the bunt sign to the batter.

監督は打者にバントのサインを送った。

The batter has two balls and two strikes on him.

バッターのカウントはツーストライクツーボール。

He is not only a good batter but also a wonderful defense.

彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.

よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。

- If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
- If our last batter had not hit a home run, team would've lost the game.

僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。

If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.

もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。

- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he' the Pacific League's top batter.

彼は目下パリーグの首位打者だ。

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。